News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: IDOLM@STER: Kotori Otonashi (10th LIVE Costume Ver.)
Click for details

FREE! Plush: Haruka (Uniform Version)
Click for details

Seraph of the End Gashapon: Rubber Mascot 2: Ichinose Guren
Click for details

Naruto Keychain: Pakkun
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Milky Holmes Genius 4 (Full Box)
Click for details

Marmalade Boy Gashapon: Mascot Swingers: Voice Memo Robot
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Robotics;Notes Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Robotics;Notes Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RN/W16-001AKiho, Tokyo World Exposition
東京万博 あき穂
CharaYellow
RN/W16-002Akiho Senomiya
瀬乃宮 あき穂
CharaYellow
RN/W16-002SPAkiho Senomiya
瀬乃宮 あき穂
CharaYellow
RN/W16-003Airi, Taking A Walk
おさんぽ 愛理
CharaYellow
RN/W16-004Kaito, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 海翔
CharaYellow
RN/W16-005Akiho, You're My Life Savior
命の恩人 あき穂
CharaYellow
RN/W16-006Kaito, Battle Spirit Lit
火のついた闘志 海翔
CharaYellow
RN/W16-007Kaito, Last Battle
最終決戦 海翔
CharaYellow
RN/W16-008Akiho, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 あき穂
CharaYellow
RN/W16-009Kaito & Akiho, Reliable Allies
支えあう仲間 海翔&あき穂
CharaYellow
RN/W16-009SKaito & Akiho, Reliable Allies
支えあう仲間 海翔&あき穂
CharaYellow
RN/W16-010Kaito, After Class
放課後の海翔
CharaYellow
RN/W16-011Kaito, A Certain Summer Day
ある夏の日 海翔
CharaYellow
RN/W16-012Kaito, Kill-Ballad Battle!
キルバラ対決! 海翔
CharaYellow
RN/W16-013"Expansion Place" Akiho
“拡張プレイス”あき穂
CharaYellow
RN/W16-013R"Expansion Place" Akiho
“拡張プレイス”あき穂
CharaYellow
RN/W16-014Akiho, President of Robotics Club
ロボ部部長 あき穂
CharaYellow
RN/W16-015Tanegashi Machine 3 Kai
タネガシマシン3改
CharaYellow
RN/W16-016Airi, Hollow Pretty Girl
儚げな美少女 愛理
CharaYellow
RN/W16-017Akiho, Charging Recklessly!
猪突猛進! あき穂
CharaYellow
RN/W16-018Airi, Under the Blue Sky
青空の下 愛理
CharaYellow
RN/W16-018SAiri, Under the Blue Sky
青空の下 愛理
CharaYellow
RN/W16-019Kaito, Battle Gamer
格闘ゲーマー 海翔
CharaYellow
RN/W16-020Akiho, During Maintenance
メンテ中 あき穂
CharaYellow
RN/W16-021Super Gan-tsuku 1
スーパーガンつく1
EventYellow
RN/W16-022Gunvarrel, Icon of Justice
正義の象徴 ガンヴァレル
EventYellow
RN/W16-023Robot Will Save the World
ロボットが世界を救う!
ClimaxYellow
RN/W16-024The Dream Being Chased Constantly
追い続ける夢
ClimaxYellow
RN/W16-025Circle of Determination
決意の円陣
ClimaxYellow
RN/W16-026Junna, Past Trauma
過去のトラウマ 淳和
CharaGreen
RN/W16-027Frau in Swimsuits
水着のフラウ
CharaGreen
RN/W16-027RFrau in Swimsuits
水着のフラウ
CharaGreen
RN/W16-028Nae Tennouji
天王寺 綯
CharaGreen
RN/W16-029Frau, Failed Suicide Attempt!?
自殺未遂!? フラウ
CharaGreen
RN/W16-030Nae, First Battle
初めての対戦 綯
CharaGreen
RN/W16-031Junna, Dispersed Feelings
吹っ切れた思い 淳和
CharaGreen
RN/W16-032Junna Daitoku
大徳 淳和
CharaGreen
RN/W16-033Frau & Junna, Incredible Relationship
不思議な関係 フラウ&淳和
CharaGreen
RN/W16-033RFrau & Junna, Incredible Relationship
不思議な関係 フラウ&淳和
CharaGreen
RN/W16-034Tetsuharu Fujita
藤田 鉄治
CharaGreen
RN/W16-035Kenichirou Senomiya
瀬乃宮 健一郎
CharaGreen
RN/W16-036Junna, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 淳和
CharaGreen
RN/W16-037Junna, Age of Worry
悩める年頃 淳和
CharaGreen
RN/W16-038Frau, Forbidden Delusion
禁断の妄想 フラウ
CharaGreen
RN/W16-039Mitsuhiko Nagafukada
長深田 充彦
CharaGreen
RN/W16-040Nae, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 綯
CharaGreen
RN/W16-041Junna in Yukata
浴衣の淳和
CharaGreen
RN/W16-041SJunna in Yukata
浴衣の淳和
CharaGreen
RN/W16-042Sumio Nagafukada
長深田 澄夫
CharaGreen
RN/W16-043Frau, Real Feelings
本当の気持ち フラウ
CharaGreen
RN/W16-044Yoshirou-kun
与四郎くん
CharaGreen
RN/W16-045Kaoruko Usui
臼井 薫子
CharaGreen
RN/W16-046Lightning Strike
閃光の一撃
EventGreen
RN/W16-047Super Rinpei
スーパーリンペイ
EventGreen
RN/W16-048Taking the Step
踏み出せた一歩
ClimaxGreen
RN/W16-049Extended Hand
差し伸べた手
ClimaxGreen
RN/W16-050A Summer Adventure
ひと夏のアバンチュール
ClimaxGreen
RN/W16-051Junna, Petit But Strong
小さくても力持ち 淳和
CharaRed
RN/W16-051SJunna, Petit But Strong
小さくても力持ち 淳和
CharaRed
RN/W16-052Frau Koujiro
神代 フラウ
CharaRed
RN/W16-052SFrau Koujiro
神代 フラウ
CharaRed
RN/W16-053Junna, Uneasy Eyes
不安げな眼差し 淳和
CharaRed
RN/W16-054Frau, Kill-Ballad Battle
キルバラ対決! フラウ
CharaRed
RN/W16-054SFrau, Kill-Ballad Battle
キルバラ対決! フラウ
CharaRed
RN/W16-055Subaru, Abandoned Dream
諦めた夢 昴
CharaRed
RN/W16-056Frau in Yukata
浴衣のフラウ
CharaRed
RN/W16-056SPFrau in Yukata
浴衣のフラウ
CharaRed
RN/W16-057Junna, Family Side
家庭的な一面 淳和
CharaRed
RN/W16-057SPJunna, Family Side
家庭的な一面 淳和
CharaRed
RN/W16-058Frau, HP 0
ライフはゼロ フラウ
CharaRed
RN/W16-059Mister Pleiades
ミスター・プレアデス
CharaRed
RN/W16-060Hiromu Hidaka
日高 宏武
CharaRed
RN/W16-061Subaru, Visitor to the Ruins
廃墟の訪問者 昴
CharaRed
RN/W16-062Frau, Sharing Secrets
秘密の共有 フラウ
CharaRed
RN/W16-063M45
M45
CharaRed
RN/W16-064Junna, Timid Karate Girl
気弱な空手少女 淳和
CharaRed
RN/W16-065Subaru, Arrogant Stance
不遜な態度 昴
CharaRed
RN/W16-066Subaru, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 昴
CharaRed
RN/W16-067Subaru, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 昴
CharaRed
RN/W16-068Junna, Motion Actress
モーションアクトレス 淳和
CharaRed
RN/W16-069Frau, Genius Programmer
天才プログラマー フラウ
CharaRed
RN/W16-070Subaru, Everyone Gather at Hangar!
ハンガーに全員集合! 昴
CharaRed
RN/W16-071By the Two of Them in Closed Space
密室でふたりきり
EventRed
RN/W16-072Genki & Rosetta
ゲンキ&ロゼッタ
EventRed
RN/W16-073To Make Gunvarrel Shine
ガンヴァレルを輝かせるために
ClimaxRed
RN/W16-074Kind Big Sister of Children
子供たちの良きお姉さん
ClimaxRed
RN/W16-075Conflict with Father
父親との軋轢
ClimaxRed
RN/W16-076"Relative Chart Under the Blue Sky" Airi
“空の下の相関図”愛理
CharaBlue
RN/W16-076SP"Relative Chart Under the Blue Sky" Airi
“空の下の相関図”愛理
CharaBlue
RN/W16-077Airi
愛理
CharaBlue
RN/W16-077RAiri
愛理
CharaBlue
RN/W16-078Misaki, High School Period
高校時代のみさ希
CharaBlue
RN/W16-079Akiho, Robot Otaku
ロボットオタク あき穂
CharaBlue
RN/W16-080Airi, Summer Festival
夏祭り 愛理
CharaBlue
RN/W16-080SAiri, Summer Festival
夏祭り 愛理
CharaBlue
RN/W16-081Geji-nee
ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-082Akiho, Favorite Food Refreshments
大好物の差し入れ あき穂
CharaBlue
RN/W16-082SAkiho, Favorite Food Refreshments
大好物の差し入れ あき穂
CharaBlue
RN/W16-083Mizuka, Berserking of HUG
HUGの暴走 瑞榎
CharaBlue
RN/W16-084Misaki, Released From the Bind
呪縛からの解放 みさ希
CharaBlue
RN/W16-085Airi, Mode Change
モード移行 愛理
CharaBlue
RN/W16-086Kou Kimijima, Mastermind of the Conspiracy
陰謀の黒幕 君島コウ
CharaBlue
RN/W16-087Airi Yukifune
行舟 愛理
CharaBlue
RN/W16-088Geji-nee, Airi's Other Half
愛理の半身 ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-089Kou Kimijima
君島 コウ
CharaBlue
RN/W16-090Toshiyuki Sawada
澤田 敏行
CharaBlue
RN/W16-091Akiho, Cat-Ear Maid
ネコミミメイド あき穂
CharaBlue
RN/W16-092Mizuka Irei
伊禮 瑞榎
CharaBlue
RN/W16-093Airi, Full of Energy
元気いっぱい 愛理
CharaBlue
RN/W16-094Geji-nee, Mode Change
モード移行 ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-095misaki Senomiya
瀬乃宮 みさ希
CharaBlue
RN/W16-096"Anemone" Group Unconsciousness Incident
「あねもね」号集団失神事件
EventBlue
RN/W16-097Iru-O.
居ル夫。
EventBlue
RN/W16-098Cold Sleep
コールドスリープ
ClimaxBlue
RN/W16-099White Christmas Eve
ホワイト・クリスマス・イヴ
ClimaxBlue
RN/W16-100Irreplacable Memory
かけがえのない思い出
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice