News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Booster: BT04: Aid & Arms (English Edition) (Full Box)
Click for details

Pokemon Figure: Pokeball Stamp Series 1
Click for details

Bleach Patch: Uryu
Click for details

Tokyo Ghoul Plush: Kaneki
Click for details

Bushiroad Deck Holder: THE IDOLM@STER - Yukiho Hagiwara (10th LIVE Costume Ver.)
Click for details

Kingdom Hearts II Trading Figures: Rubber Strap Collection
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Rewrite Harvest festa! Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Rewrite Harvest festa! Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RW/W20-001"Beloved Quaesitor" Kotori
“親愛なる探求者”小鳥
CharaYellow
RW/W20-001S"Beloved Quaesitor" Kotori
“親愛なる探求者”小鳥
CharaYellow
RW/W20-002"Mischievous Kiss" Chihaya
“いたずらなキス”ちはや
CharaYellow
RW/W20-002S"Mischievous Kiss" Chihaya
“いたずらなキス”ちはや
CharaYellow
RW/W20-003"Official Couple" Chihaya
“公認カップル”ちはや
CharaYellow
RW/W20-004"Charismatic Witch-Sama" Akane
“カリスマ魔女様”朱音
CharaYellow
RW/W20-004SP"Charismatic Witch-Sama" Akane
“カリスマ魔女様”朱音
CharaYellow
RW/W20-005"Highest Blessing" Kotori
“最高の祝福”小鳥
CharaYellow
RW/W20-006"A Cup to Wake Up" Sakuya
“目覚めの一杯”咲夜
CharaYellow
RW/W20-007Inoue in Swimsuits
水着の井上
CharaYellow
RW/W20-008"Talented High School Student Reporter" Inoway
“敏腕高校生記者”イノウェイ
CharaYellow
RW/W20-009"Honest Feelings" Kotori
“正直な気持ち”小鳥
CharaYellow
RW/W20-010"Vacation Mood" Kotori
“バカンス気分!”小鳥
CharaYellow
RW/W20-011"Heart of NEET" Akane
“ニートのこころ”朱音
CharaYellow
RW/W20-012"Yoshino's Ideal" Super Yoshino
“ヨッシーノの理想”スーパー吉野
CharaYellow
RW/W20-013"Unexpected Blunder" Chihaya & Sakuya
“まさかの不覚”ちはや&咲夜
CharaYellow
RW/W20-014"Future of Two" Kotarou
“二人の未来”瑚太朗
CharaYellow
RW/W20-015"Future of Two" Chihaya
“二人の未来”ちはや
CharaYellow
RW/W20-016Kotori in Swimsuits
水着の小鳥
CharaYellow
RW/W20-017Akane in Swimsuits
水着の朱音
CharaYellow
RW/W20-018"Small Happiness" Kotori
“小さなしやわせ”小鳥
CharaYellow
RW/W20-019"Everyone Gather" Chihaya
“みんなとお揃い”ちはや
CharaYellow
RW/W20-020"Number One Reason" Kotori
“一番の理由”小鳥
CharaYellow
RW/W20-021"Human-made Miracle" Kotarou
“人為的な奇跡”瑚太朗
CharaYellow
RW/W20-022Caught Werefish Yoshino!
魚人ヨッシーノ捕獲!
EventYellow
RW/W20-023On This Beautiful Day, With Our Whole Hearts.
この良き日に、真心こめて。
EventYellow
RW/W20-024Playing Water With Everyone
みんなで水遊び
ClimaxYellow
RW/W20-025Crossed Feelings
交わった気持ち
ClimaxYellow
RW/W20-025RCrossed Feelings
交わった気持ち
ClimaxYellow
RW/W20-026"Beloved Quaesitor" Shizuru
“親愛なる探求者”静流
CharaGreen
RW/W20-026S"Beloved Quaesitor" Shizuru
“親愛なる探求者”静流
CharaGreen
RW/W20-027"Beloved Quaesitor" Lucia
“親愛なる探求者”ルチア
CharaGreen
RW/W20-027S"Beloved Quaesitor" Lucia
“親愛なる探求者”ルチア
CharaGreen
RW/W20-028"Day of Departure" Lucia
“旅立ちの日”ルチア
CharaGreen
RW/W20-028S"Day of Departure" Lucia
“旅立ちの日”ルチア
CharaGreen
RW/W20-029"Seat of Strongest" Shizuru
“最強の座”静流
CharaGreen
RW/W20-030"Blitz Attack!" Shizuru
“神速攻撃!”静流
CharaGreen
RW/W20-030SP"Blitz Attack!" Shizuru
“神速攻撃!”静流
CharaGreen
RW/W20-031"Kill All Enemies on Sight" Shizuru
“けんてきひっさつ”静流
CharaGreen
RW/W20-032Lucia in Swimsuits
水着のルチア
CharaGreen
RW/W20-033"Lucia's Proxy" Kotarou
“ルチアの代弁者”瑚太朗
CharaGreen
RW/W20-034"The Other Lucia" Akari
“もう一人のルチア”アカリ
CharaGreen
RW/W20-035Shizuru, Holding Hands
手を引く静流
CharaGreen
RW/W20-036"Leave the Past for the Future" Nishikujou
“過去を絶ち未来へ”西九条
CharaGreen
RW/W20-037Shizuru in Swimsuits
水着の静流
CharaGreen
RW/W20-038Amidst Miracle And Warmth
奇跡と温もりの中で
EventGreen
RW/W20-039Honored Promise
守られた約束
ClimaxGreen
RW/W20-039RHonored Promise
守られた約束
ClimaxGreen
RW/W20-040Akari's Determination
アカリの決意
ClimaxGreen
RW/W20-040RAkari's Determination
アカリの決意
ClimaxGreen
RW/W20-041Akane, After A Bath
お風呂上りの朱音
CharaRed
RW/W20-041SAkane, After A Bath
お風呂上りの朱音
CharaRed
RW/W20-042"Beloved Quaesitor" Chihaya
“親愛なる探求者”ちはや
CharaRed
RW/W20-042S"Beloved Quaesitor" Chihaya
“親愛なる探求者”ちはや
CharaRed
RW/W20-043"All Her Strength" Akane
“せいいっぱいの力”朱音
CharaRed
RW/W20-044"Path to Walk Together" Chihaya
“一緒に歩く道”ちはや
CharaRed
RW/W20-044SP"Path to Walk Together" Chihaya
“一緒に歩く道”ちはや
CharaRed
RW/W20-045"Beloved Quaesitor" Akane
“親愛なる探求者”朱音
CharaRed
RW/W20-045S"Beloved Quaesitor" Akane
“親愛なる探求者”朱音
CharaRed
RW/W20-046"Crimson-lit Night" Akane
“紅く染まる夜に”朱音
CharaRed
RW/W20-047"Under the Brilliant Blue Sky" Chihaya
“輝く青空の下で”ちはや
CharaRed
RW/W20-048"Knight of Blossoms" Sakuya
“花弁の騎士”咲夜
CharaRed
RW/W20-049"Very Interested" Shimako
“興味津々”しまこ
CharaRed
RW/W20-050"Courage to Face It" Akane
“立ち向かう勇気”朱音
CharaRed
RW/W20-051"I'm Not An Idiot?" Chihaya
“■■■?”ちはや
CharaRed
RW/W20-052"Student Council President" Suzy Midou
“生徒会長”スージィ・ミドウ
CharaRed
RW/W20-053Platinum Ticket
プラチナチケット
EventRed
RW/W20-054Someone to Protect
守るべき人
ClimaxRed
RW/W20-054RSomeone to Protect
守るべき人
ClimaxRed
RW/W20-055Altar of Dragon God
竜神の祭壇
ClimaxRed
RW/W20-055RAltar of Dragon God
竜神の祭壇
ClimaxRed
RW/W20-056"Magical Third Planetary Fairy" Creamy Kagarin
“魔法の第三惑精”クリーミィ☆かがりん
CharaBlue
RW/W20-056SP"Magical Third Planetary Fairy" Creamy Kagarin
“魔法の第三惑精”クリーミィ☆かがりん
CharaBlue
RW/W20-057"Best Memories" Kagari
“最良の記憶”篝
CharaBlue
RW/W20-057SP"Best Memories" Kagari
“最良の記憶”篝
CharaBlue
RW/W20-058"Beloved Quaesitor" Kagari
“親愛なる探求者”篝
CharaBlue
RW/W20-058S"Beloved Quaesitor" Kagari
“親愛なる探求者”篝
CharaBlue
RW/W20-059"Corolla of Blessing" Kotori
“祝福の花冠”小鳥
CharaBlue
RW/W20-059SP"Corolla of Blessing" Kotori
“祝福の花冠”小鳥
CharaBlue
RW/W20-060"Destiny Rewritten" Kagari
“書き換わる運命”篝
CharaBlue
RW/W20-060S"Destiny Rewritten" Kagari
“書き換わる運命”篝
CharaBlue
RW/W20-061"Extremely Spicy Reconcilation" Lucia
“激辛仲直り”ルチア
CharaBlue
RW/W20-062"Let's Quest!" Shizuru
“レッツクエスト!”静流
CharaBlue
RW/W20-062S"Let's Quest!" Shizuru
“レッツクエスト!”静流
CharaBlue
RW/W20-063"Destiny Rewritten" Kotori
“書き換える運命”小鳥
CharaBlue
RW/W20-063S"Destiny Rewritten" Kotori
“書き換える運命”小鳥
CharaBlue
RW/W20-064"Single Goal" Lucia
“ひとつの目標”ルチア
CharaBlue
RW/W20-064SP"Single Goal" Lucia
“ひとつの目標”ルチア
CharaBlue
RW/W20-065Kagari Mirakuru
未来来 篝
CharaBlue
RW/W20-066"Vacation Mood" Shizuru
“バカンス気分!”静流
CharaBlue
RW/W20-067"Student Who Understands the Differences" Kagari
“違いがわかる生徒”篝
CharaBlue
RW/W20-068"Sometime, Somewhere" Kagari
“いつかどこか”の篝
CharaBlue
RW/W20-069"Expressing Emotions" Kagari
“感情の発露”篝
CharaBlue
RW/W20-070"Seeking Good Memories" Kagari
“良い記憶を求めて”篝
CharaBlue
RW/W20-071"Occult Research Club Gather!" Lucia
“オカ研集合!”ルチア
CharaBlue
RW/W20-072"Amidst the Silvery Wold" Lucia
“白銀の世界の中で”ルチア
CharaBlue
RW/W20-073"Miracle Girl" Kagari
“ミラクルガール”篝
CharaBlue
RW/W20-074"Peaceful Time" Lucia
“平穏な時間”ルチア
CharaBlue
RW/W20-075"Hope of the World" Kagari
“世界の希望”篝
CharaBlue
RW/W20-076"Gennaji's Menra" Shizuru
“げんなじーのめんらー”静流
CharaBlue
RW/W20-077System Tree of Possibilities
可能性の系統樹
EventBlue
RW/W20-078One Who Lit the Watchfire
篝火を掲げし者
EventBlue
RW/W20-079Momentary Dream
いっときの夢
ClimaxBlue
RW/W20-079RMomentary Dream
いっときの夢
ClimaxBlue
RW/W20-080Possibility Remained
残された可能性
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice