News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Dragon Ball Kai Gashapon: UDM Burst 8: Super Ghost Kamikaze Attack
Click for details

Persona 4 Gashapon: Golden Accessories: Yukiko & Chie Noodles
Click for details

Love Live! Sunshine!! Pen: Tsushima Yoshiko
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu: Uguisu Yuki
Click for details

Luck & Logic Booster: BT03: Spirit & Signal
Click for details

Bushiroad Rubber Playmat Collection: Love Live!: Nishikino Maki
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Rewrite Harvest festa! Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Rewrite Harvest festa! Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RW/W20-001"Beloved Quaesitor" Kotori
“親愛なる探求者”小鳥
CharaYellow
RW/W20-001S"Beloved Quaesitor" Kotori
“親愛なる探求者”小鳥
CharaYellow
RW/W20-002"Mischievous Kiss" Chihaya
“いたずらなキス”ちはや
CharaYellow
RW/W20-002S"Mischievous Kiss" Chihaya
“いたずらなキス”ちはや
CharaYellow
RW/W20-003"Official Couple" Chihaya
“公認カップル”ちはや
CharaYellow
RW/W20-004"Charismatic Witch-Sama" Akane
“カリスマ魔女様”朱音
CharaYellow
RW/W20-004SP"Charismatic Witch-Sama" Akane
“カリスマ魔女様”朱音
CharaYellow
RW/W20-005"Highest Blessing" Kotori
“最高の祝福”小鳥
CharaYellow
RW/W20-006"A Cup to Wake Up" Sakuya
“目覚めの一杯”咲夜
CharaYellow
RW/W20-007Inoue in Swimsuits
水着の井上
CharaYellow
RW/W20-008"Talented High School Student Reporter" Inoway
“敏腕高校生記者”イノウェイ
CharaYellow
RW/W20-009"Honest Feelings" Kotori
“正直な気持ち”小鳥
CharaYellow
RW/W20-010"Vacation Mood" Kotori
“バカンス気分!”小鳥
CharaYellow
RW/W20-011"Heart of NEET" Akane
“ニートのこころ”朱音
CharaYellow
RW/W20-012"Yoshino's Ideal" Super Yoshino
“ヨッシーノの理想”スーパー吉野
CharaYellow
RW/W20-013"Unexpected Blunder" Chihaya & Sakuya
“まさかの不覚”ちはや&咲夜
CharaYellow
RW/W20-014"Future of Two" Kotarou
“二人の未来”瑚太朗
CharaYellow
RW/W20-015"Future of Two" Chihaya
“二人の未来”ちはや
CharaYellow
RW/W20-016Kotori in Swimsuits
水着の小鳥
CharaYellow
RW/W20-017Akane in Swimsuits
水着の朱音
CharaYellow
RW/W20-018"Small Happiness" Kotori
“小さなしやわせ”小鳥
CharaYellow
RW/W20-019"Everyone Gather" Chihaya
“みんなとお揃い”ちはや
CharaYellow
RW/W20-020"Number One Reason" Kotori
“一番の理由”小鳥
CharaYellow
RW/W20-021"Human-made Miracle" Kotarou
“人為的な奇跡”瑚太朗
CharaYellow
RW/W20-022Caught Werefish Yoshino!
魚人ヨッシーノ捕獲!
EventYellow
RW/W20-023On This Beautiful Day, With Our Whole Hearts.
この良き日に、真心こめて。
EventYellow
RW/W20-024Playing Water With Everyone
みんなで水遊び
ClimaxYellow
RW/W20-025Crossed Feelings
交わった気持ち
ClimaxYellow
RW/W20-025RCrossed Feelings
交わった気持ち
ClimaxYellow
RW/W20-026"Beloved Quaesitor" Shizuru
“親愛なる探求者”静流
CharaGreen
RW/W20-026S"Beloved Quaesitor" Shizuru
“親愛なる探求者”静流
CharaGreen
RW/W20-027"Beloved Quaesitor" Lucia
“親愛なる探求者”ルチア
CharaGreen
RW/W20-027S"Beloved Quaesitor" Lucia
“親愛なる探求者”ルチア
CharaGreen
RW/W20-028"Day of Departure" Lucia
“旅立ちの日”ルチア
CharaGreen
RW/W20-028S"Day of Departure" Lucia
“旅立ちの日”ルチア
CharaGreen
RW/W20-029"Seat of Strongest" Shizuru
“最強の座”静流
CharaGreen
RW/W20-030"Blitz Attack!" Shizuru
“神速攻撃!”静流
CharaGreen
RW/W20-030SP"Blitz Attack!" Shizuru
“神速攻撃!”静流
CharaGreen
RW/W20-031"Kill All Enemies on Sight" Shizuru
“けんてきひっさつ”静流
CharaGreen
RW/W20-032Lucia in Swimsuits
水着のルチア
CharaGreen
RW/W20-033"Lucia's Proxy" Kotarou
“ルチアの代弁者”瑚太朗
CharaGreen
RW/W20-034"The Other Lucia" Akari
“もう一人のルチア”アカリ
CharaGreen
RW/W20-035Shizuru, Holding Hands
手を引く静流
CharaGreen
RW/W20-036"Leave the Past for the Future" Nishikujou
“過去を絶ち未来へ”西九条
CharaGreen
RW/W20-037Shizuru in Swimsuits
水着の静流
CharaGreen
RW/W20-038Amidst Miracle And Warmth
奇跡と温もりの中で
EventGreen
RW/W20-039Honored Promise
守られた約束
ClimaxGreen
RW/W20-039RHonored Promise
守られた約束
ClimaxGreen
RW/W20-040Akari's Determination
アカリの決意
ClimaxGreen
RW/W20-040RAkari's Determination
アカリの決意
ClimaxGreen
RW/W20-041Akane, After A Bath
お風呂上りの朱音
CharaRed
RW/W20-041SAkane, After A Bath
お風呂上りの朱音
CharaRed
RW/W20-042"Beloved Quaesitor" Chihaya
“親愛なる探求者”ちはや
CharaRed
RW/W20-042S"Beloved Quaesitor" Chihaya
“親愛なる探求者”ちはや
CharaRed
RW/W20-043"All Her Strength" Akane
“せいいっぱいの力”朱音
CharaRed
RW/W20-044"Path to Walk Together" Chihaya
“一緒に歩く道”ちはや
CharaRed
RW/W20-044SP"Path to Walk Together" Chihaya
“一緒に歩く道”ちはや
CharaRed
RW/W20-045"Beloved Quaesitor" Akane
“親愛なる探求者”朱音
CharaRed
RW/W20-045S"Beloved Quaesitor" Akane
“親愛なる探求者”朱音
CharaRed
RW/W20-046"Crimson-lit Night" Akane
“紅く染まる夜に”朱音
CharaRed
RW/W20-047"Under the Brilliant Blue Sky" Chihaya
“輝く青空の下で”ちはや
CharaRed
RW/W20-048"Knight of Blossoms" Sakuya
“花弁の騎士”咲夜
CharaRed
RW/W20-049"Very Interested" Shimako
“興味津々”しまこ
CharaRed
RW/W20-050"Courage to Face It" Akane
“立ち向かう勇気”朱音
CharaRed
RW/W20-051"I'm Not An Idiot?" Chihaya
“■■■?”ちはや
CharaRed
RW/W20-052"Student Council President" Suzy Midou
“生徒会長”スージィ・ミドウ
CharaRed
RW/W20-053Platinum Ticket
プラチナチケット
EventRed
RW/W20-054Someone to Protect
守るべき人
ClimaxRed
RW/W20-054RSomeone to Protect
守るべき人
ClimaxRed
RW/W20-055Altar of Dragon God
竜神の祭壇
ClimaxRed
RW/W20-055RAltar of Dragon God
竜神の祭壇
ClimaxRed
RW/W20-056"Magical Third Planetary Fairy" Creamy Kagarin
“魔法の第三惑精”クリーミィ☆かがりん
CharaBlue
RW/W20-056SP"Magical Third Planetary Fairy" Creamy Kagarin
“魔法の第三惑精”クリーミィ☆かがりん
CharaBlue
RW/W20-057"Best Memories" Kagari
“最良の記憶”篝
CharaBlue
RW/W20-057SP"Best Memories" Kagari
“最良の記憶”篝
CharaBlue
RW/W20-058"Beloved Quaesitor" Kagari
“親愛なる探求者”篝
CharaBlue
RW/W20-058S"Beloved Quaesitor" Kagari
“親愛なる探求者”篝
CharaBlue
RW/W20-059"Corolla of Blessing" Kotori
“祝福の花冠”小鳥
CharaBlue
RW/W20-059SP"Corolla of Blessing" Kotori
“祝福の花冠”小鳥
CharaBlue
RW/W20-060"Destiny Rewritten" Kagari
“書き換わる運命”篝
CharaBlue
RW/W20-060S"Destiny Rewritten" Kagari
“書き換わる運命”篝
CharaBlue
RW/W20-061"Extremely Spicy Reconcilation" Lucia
“激辛仲直り”ルチア
CharaBlue
RW/W20-062"Let's Quest!" Shizuru
“レッツクエスト!”静流
CharaBlue
RW/W20-062S"Let's Quest!" Shizuru
“レッツクエスト!”静流
CharaBlue
RW/W20-063"Destiny Rewritten" Kotori
“書き換える運命”小鳥
CharaBlue
RW/W20-063S"Destiny Rewritten" Kotori
“書き換える運命”小鳥
CharaBlue
RW/W20-064"Single Goal" Lucia
“ひとつの目標”ルチア
CharaBlue
RW/W20-064SP"Single Goal" Lucia
“ひとつの目標”ルチア
CharaBlue
RW/W20-065Kagari Mirakuru
未来来 篝
CharaBlue
RW/W20-066"Vacation Mood" Shizuru
“バカンス気分!”静流
CharaBlue
RW/W20-067"Student Who Understands the Differences" Kagari
“違いがわかる生徒”篝
CharaBlue
RW/W20-068"Sometime, Somewhere" Kagari
“いつかどこか”の篝
CharaBlue
RW/W20-069"Expressing Emotions" Kagari
“感情の発露”篝
CharaBlue
RW/W20-070"Seeking Good Memories" Kagari
“良い記憶を求めて”篝
CharaBlue
RW/W20-071"Occult Research Club Gather!" Lucia
“オカ研集合!”ルチア
CharaBlue
RW/W20-072"Amidst the Silvery Wold" Lucia
“白銀の世界の中で”ルチア
CharaBlue
RW/W20-073"Miracle Girl" Kagari
“ミラクルガール”篝
CharaBlue
RW/W20-074"Peaceful Time" Lucia
“平穏な時間”ルチア
CharaBlue
RW/W20-075"Hope of the World" Kagari
“世界の希望”篝
CharaBlue
RW/W20-076"Gennaji's Menra" Shizuru
“げんなじーのめんらー”静流
CharaBlue
RW/W20-077System Tree of Possibilities
可能性の系統樹
EventBlue
RW/W20-078One Who Lit the Watchfire
篝火を掲げし者
EventBlue
RW/W20-079Momentary Dream
いっときの夢
ClimaxBlue
RW/W20-079RMomentary Dream
いっときの夢
ClimaxBlue
RW/W20-080Possibility Remained
残された可能性
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice