News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Vividred Operations: Futaba Aoi
Click for details

High School of the Dead Lanyard: Group
Click for details

Cardfight!! Vanguard G Booster: Set 2: Soaring Ascent of Gale & Blossom (Japanese)
Click for details

Sailor Moon Gashapon: Die Cast Charm: Moon Stick
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Love Live! Sunshine!!: Kunikida Hanamaru Part.2
Click for details

Attack on Titan Bookmark: Set 3
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Terra Formars Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Terra Formars Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
TF/S32-001"Officer" Joseph
“幹部乗組員”ジョセフ
CharaYellow
TF/S32-001S"Officer" Joseph
“幹部乗組員”ジョセフ
CharaYellow
TF/S32-002"Officer" Adolf
“幹部乗組員”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-002SP"Officer" Adolf
“幹部乗組員”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-003"Lightning of Squad 5" Adolf
“五班の雷電”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-004"Crew of Annex I" Eva
“アネックス1号の乗組員”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-004SP"Crew of Annex I" Eva
“アネックス1号の乗組員”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-005"Lightning Eel" Adolf
“デンキウナギ”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-006"Crew of Annex I" Adolf
“アネックス1号の乗組員”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-006S"Crew of Annex I" Adolf
“アネックス1号の乗組員”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-007"Officer" Asimov
“幹部乗組員”アシモフ
CharaYellow
TF/S32-008"Gentle Smile" Eva
“穏やかな微笑”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-009"Crew of Annex I" Joseph
“アネックス1号の乗組員”ジョセフ
CharaYellow
TF/S32-010"Crew of Annex I" Alexander
“アネックス1号の乗組員”アレクサンドル
CharaYellow
TF/S32-011"Crew of Annex I" Ivan Perepelkin
“アネックス1号の乗組員”イワン
CharaYellow
TF/S32-012"Officer" Liu Yiwu
“幹部乗組員”劉 翊武
CharaYellow
TF/S32-013"Crew of Annex I" Nina
“アネックス1号の乗組員”ニーナ
CharaYellow
TF/S32-014"Crew of Annex I" Elena
“アネックス1号の乗組員”エレナ
CharaYellow
TF/S32-015"Crew of Annex I" Isabella
“アネックス1号の乗組員”イザベラ
CharaYellow
TF/S32-016"Kind Girl" Eva
“心優しき少女”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-017"Deploy" Eva
“出発”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-018"Cold Side Look" Adolf
“冷淡な横顔”アドルフ
CharaYellow
TF/S32-019"Mature Personality" Eva
“大人しい性格”エヴァ
CharaYellow
TF/S32-020"High Battle Power" Joseph
“高い戦闘力”ジョセフ
CharaYellow
TF/S32-021A Drop of Thunder Rain
雷雨の一粒
EventYellow
TF/S32-022Hallucination of Devil's Trumpet
チョウセンアサガオの幻覚
EventYellow
TF/S32-023DESIRE Wish
DESIRE 願い
ClimaxYellow
TF/S32-023RDESIRE Wish
DESIRE 願い
ClimaxYellow
TF/S32-024DER ZITTERAAL Lightning Creature
DER ZITTERAAL 電撃生物
ClimaxYellow
TF/S32-025CRAB Fierce Fighter
CRAB 猛士
ClimaxYellow
TF/S32-026"Officer" Shoukichi Komachi
“幹部乗組員”小町 小吉
CharaGreen
TF/S32-027"Captain of Annex I" Shoukichi Komachi
“アネックス1号の艦長”小町 小吉
CharaGreen
TF/S32-027S"Captain of Annex I" Shoukichi Komachi
“アネックス1号の艦長”小町 小吉
CharaGreen
TF/S32-028"Bright Like the Sun" Sheila
“太陽のような明るさ”シーラ
CharaGreen
TF/S32-028S"Bright Like the Sun" Sheila
“太陽のような明るさ”シーラ
CharaGreen
TF/S32-029"Crew of Annex I" Keiji Onizuka
“アネックス1号の乗組員”鬼塚 慶次
CharaGreen
TF/S32-030"Friendly Youth" Marcos
“気さくな青年”マルコス
CharaGreen
TF/S32-031"Trip to Mars" Marcos
“火星への旅立ち”マルコス
CharaGreen
TF/S32-032"Crew of Annex I" Marcos
“アネックス1号の乗組員”マルコス
CharaGreen
TF/S32-032SP"Crew of Annex I" Marcos
“アネックス1号の乗組員”マルコス
CharaGreen
TF/S32-033"Born in Japan 'Giant Hornet'" Shoukichi Komachi
“日本原産『大雀蜂』”小町 小吉
CharaGreen
TF/S32-034"Mantis Shrimp" Keiji Onizuka
“モンハナシャコ”鬼塚 慶次
CharaGreen
TF/S32-035"Crew of Annex I" Kanako Sanjou
“アネックス1号の乗組員”三条 加奈子
CharaGreen
TF/S32-036"Crew of Annex I" Sheila
“アネックス1号の乗組員”シーラ
CharaGreen
TF/S32-037"Threat to Mankind" Terraformar
“人類の脅威”テラフォーマー
CharaGreen
TF/S32-038"Spider Thread Bombyx Type" Terraformar
“クモイトカイコガ型”テラフォーマー
CharaGreen
TF/S32-039"Future of Earth" Marcos
“地球の未来”マルコス
CharaGreen
TF/S32-040"Battle for Survival" Shoukichi Komachi
“存続を賭けた戦い”小町 小吉
CharaGreen
TF/S32-041"Cane Spider" Marcos
“アシダカグモ”マルコス
CharaGreen
TF/S32-042"Worst Vermin in History" Terraformar
“史上最悪の害虫”テラフォーマー
CharaGreen
TF/S32-043"Kind Girl" Sheila
“心優しき少女”シーラ
CharaGreen
TF/S32-044"Kind Boxer" Keiji Onizuka
“心優しきボクサー”鬼塚 慶次
CharaGreen
TF/S32-045"Chief of U-NASA Mars Exploration Team" Shoukichi Komachi
“U-NASA火星探索チーム総隊長”小町小吉
CharaGreen
TF/S32-046BUGS Procedure
バグズ手術
EventGreen
TF/S32-047Cockroaches Released onto Mars
火星に放たれたゴキブリ
EventGreen
TF/S32-048Last Words
最期の言葉
ClimaxGreen
TF/S32-048RLast Words
最期の言葉
ClimaxGreen
TF/S32-049Frontline of the Battle
戦火の前線
ClimaxGreen
TF/S32-050ANIMA Admiration
ANIMA 憧れ
ClimaxGreen
TF/S32-051"Crew of Annex I" Alex
“アネックス1号の乗組員”アレックス
CharaRed
TF/S32-051SP"Crew of Annex I" Alex
“アネックス1号の乗組員”アレックス
CharaRed
TF/S32-052"Crew of Annex I" Akari Hizamaru
“アネックス1号の乗組員”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-052SP"Crew of Annex I" Akari Hizamaru
“アネックス1号の乗組員”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-053"Trip to Mars" Akari Hizamaru
“火星への旅立ち”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-054"Miracle Child" Michelle
“奇跡の子”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-054S"Miracle Child" Michelle
“奇跡の子”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-055"Trip to Mars" Alex
“火星への旅立ち”アレックス
CharaRed
TF/S32-056"Reliable Crew" Akari Hizamaru
“頼もしい乗組員”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-057"Miracle Child" Akari Hizamaru
“奇跡の子“膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-057S"Miracle Child" Akari Hizamaru
“奇跡の子“膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-058"Vice Chief of U-NASA Mars Exploration Team" Michelle
“U-NASA火星探索チーム副隊長”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-059"Reason to Fight" Akari Hizamaru
“戦う理由”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-060"Deploy" Akari Hizamaru
“出陣”膝丸 橙
CharaRed
TF/S32-061"Prologue to Battle" Michelle
“戦いの序章”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-062"Harpy Eagle" Alex
“オウギワシ”アレックス
CharaRed
TF/S32-063"Friendly Youth" Akari Hizamaru
“気さくな青年”膝丸 燈
CharaRed
TF/S32-064"Friendly Youth" Alex
“気さくな青年”アレックス
CharaRed
TF/S32-065"Relied Hope" Michelle
“託された希望”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-066"Superb Sports Reflex" Alex
“抜群の運動神経”アレックス
CharaRed
TF/S32-067"Battle for Survival" Michelle
“存続を賭けた戦い”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-068"Crew of Annex I" Yaeko Yanasegawa
“アネックス1号の乗組員”柳瀬川 八恵子
CharaRed
TF/S32-069"Disquieting Air" Michelee
“不穏な空気”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-070"Inherited Power" Michelle
“引き継いだ力”ミッシェル
CharaRed
TF/S32-071Racial Conflict
種の対立
EventRed
TF/S32-072An Extended Hand
差し伸べられた手
EventRed
TF/S32-073M.O. Operation
M.O.手術
ClimaxRed
TF/S32-073RM.O. Operation
M.O.手術
ClimaxRed
TF/S32-074TERRAFORMARS Them And Us
TERRAFORMARS 彼方と此方
ClimaxRed
TF/S32-075Things to Be Done
するべきこと
ClimaxRed
TF/S32-076"Evil-Bearing Being" Terraformar
“禍を生むもの”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-076S"Evil-Bearing Being" Terraformar
“禍を生むもの”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-077"Crew of Annex I" Michelle
“アネックス1号の乗組員”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-077SP"Crew of Annex I" Michelle
“アネックス1号の乗組員”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-078"Reliable Squad Leader" Michelle
“頼もしい班長”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-078S"Reliable Squad Leader" Michelle
“頼もしい班長”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-079"For the Promise" Akari Hizamaru
“約束のために”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-080"Protecting Subordinates" Shoukichi Komachi
“部下を守る姿”小町 小吉
CharaBlue
TF/S32-081"Relied Hope" Akari Hizamaru
“託された希望”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-082"Officer" Michelle
“幹部乗組員”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-083"Kind Captain" Shoukichi Komachi
“優しい艦長”小町 小吉
CharaBlue
TF/S32-084a"Abominable Being" Terraformar
“忌むべき存在”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-084b"Abominable Being" Terraformar
“忌むべき存在”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-084c"Abominable Being" Terraformar
“忌むべき存在”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-085"Kamikaze Ant" Michelle
“バクダンオオアリ”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-086"Relied Hope" Shoukichi Komachi
“託された希望”小町 小吉
CharaBlue
TF/S32-087"High Battle Power" Akari Hizamaru
“高い戦闘力”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-088"Future of Earth" Akari Hizamaru
“地球の未来”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-089"Future of Earth" Michelle
“地球の未来”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-090"Skinhead Type" Terraformar
“スキンヘッド型”テラフォーマー
CharaBlue
TF/S32-091"Reason to Fight" Shoukichi Komachi
“戦う理由”小町 小吉
CharaBlue
TF/S32-092"Strong Will" Shoukichi Komachi
“強い精神”小町 小吉
CharaBlue
TF/S32-093"Eumeta Japonica" Akari Hizamaru
“オオミノガ”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-094"Strong Will" Michelle
“強い精神”ミッシェル
CharaBlue
TF/S32-095"Inherited Power" Akari Hizamaru
“引き継いだ力”膝丸 燈
CharaBlue
TF/S32-096Bloodline of Devil
悪魔の血脈
EventBlue
TF/S32-097Adminstering Drugs
投薬
EventBlue
TF/S32-098BLACK BEETLE Deceased And Bug
BLACK BEETLE 死者と蟲
ClimaxBlue
TF/S32-098RBLACK BEETLE Deceased And Bug
BLACK BEETLE 死者と蟲
ClimaxBlue
TF/S32-099The Second
ザ・セカンド
ClimaxBlue
TF/S32-100The First
ザ・ファースト
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice