News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links
Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Card ofthe Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Persona 4 Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Persona 4 Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)



Card #Name (click for details)TypeColor
P4/S08-001Yousuke in Yukata
浴衣の陽介
CharaYellow
P4/S08-002Protagonist & Izanagi
主人公&伊邪那岐大神
CharaYellow
P4/S08-002SPProtagonist & Izanagi
主人公&伊邪那岐大神
CharaYellow
P4/S08-003Doujima, Proof of Family
家族の証 堂島
CharaYellow
P4/S08-004Protagonist, Power of WILD
WILDの力 主人公
CharaYellow
P4/S08-005Saki Konishi, Daughter of Wine Shope
酒屋の娘 小西早紀
CharaYellow
P4/S08-006Nanako, Junes Lover!
ジュネス大好き! 菜々子
CharaYellow
P4/S08-006SNanako, Junes Lover!
ジュネス大好き! 菜々子
CharaYellow
P4/S08-007Protagonist & Nanako, Close Brother And Sister
仲良し兄妹 主人公&菜々子
CharaYellow
P4/S08-008Yousuke-chan, Prince of Disappointment
ガッカリ王子 陽介ちゃん
CharaYellow
P4/S08-009Yumi Ozawa, Drama Club
演劇部 小沢結実
CharaYellow
P4/S08-010Nanako in Yukata
浴衣の菜々子
CharaYellow
P4/S08-011Protagonist, Leader
リーダー主人公
CharaYellow
P4/S08-012Yousuke, Son of the Shop Manager
店長の息子 陽介
CharaYellow
P4/S08-013Ayane Matsunaga, Brass Band Club
吹奏楽部 松永綾音
CharaYellow
P4/S08-014Nanako, Marriage Declaration
結婚宣言 菜々子
CharaYellow
P4/S08-015Protagonist-chan, Miss Contest?
ミスコン?主人公ちゃん
CharaYellow
P4/S08-016Yousuke, Protagonist's Sidekick
主人公の相棒 陽介
CharaYellow
P4/S08-017Yousuke, Bandaid to Friendship
友情の絆創膏 陽介
CharaYellow
P4/S08-018Doujima, Oath of Father
父親の誓い 堂島
CharaYellow
P4/S08-019Yousuke & Susano-o
陽介&スサノオ
CharaYellow
P4/S08-020Mayonaga TV
マヨナカテレビ
EventYellow
P4/S08-021Junes
ジュネス
EventYellow
P4/S08-022Warm Embrace
熱い抱擁
EventYellow
P4/S08-023Myriad Truths
幾万の真言
ClimaxYellow
P4/S08-023RMyriad Truths
幾万の真言
ClimaxYellow
P4/S08-024Never More
Never More
ClimaxYellow
P4/S08-025Brave Blade
ブレイブザッパー
ClimaxYellow
P4/S08-025SBrave Blade
ブレイブザッパー
ClimaxYellow
P4/S08-026Rise, True Self
本当の自分りせ
CharaGreen
P4/S08-027Chie, Self-claimed Kung Fu Research Club
自称カンフー研究会 千枝
CharaGreen
P4/S08-028Hisano Kuroda, Shinigami
死神 黒田ひさ乃
CharaGreen
P4/S08-029Rise, Entertainer
芸能人りせ
CharaGreen
P4/S08-029SRise, Entertainer
芸能人りせ
CharaGreen
P4/S08-030Kou Ichijo, Basketball Club
バスケ部 一条康
CharaGreen
P4/S08-031Rise & Himiko
りせ&ヒミコ
CharaGreen
P4/S08-031SPRise & Himiko
りせ&ヒミコ
CharaGreen
P4/S08-032Chie & Suzuka Gongen
千枝&スズカゴンゲン
CharaGreen
P4/S08-032SPChie & Suzuka Gongen
千枝&スズカゴンゲン
CharaGreen
P4/S08-033Eri Minami, Caretaker of Schoolchildren
学童保育の母 南絵里
CharaGreen
P4/S08-034Chie in Swimsuit
水着の千枝
CharaGreen
P4/S08-035Chie, Golden Right Foot
黄金の右脚 千枝
CharaGreen
P4/S08-036Fox of Tatsuhime Shrine
辰姫神社のキツネ
CharaGreen
P4/S08-037Rise & Kanzeon
りせ&カンゼオン
CharaGreen
P4/S08-038Chie, Reliable Prince
頼れる王子様 千枝
CharaGreen
P4/S08-039Rise, Healing Wave
癒しの波動りせ
CharaGreen
P4/S08-040Chie in Yukata
浴衣の千枝
CharaGreen
P4/S08-041Rise in Yukata
浴衣のりせ
CharaGreen
P4/S08-042Daisuke Nagase, Soccer Club
サッカー部 長瀬大輔
CharaGreen
P4/S08-043Chie & Yukiko, Important Friends
大切な友達 千枝&雪子
CharaGreen
P4/S08-044Rise-chi in Swimsuit
水着のりせちー
CharaGreen
P4/S08-045Self-Proclaimed Special Investigation Squad
自称特別捜査隊
EventGreen
P4/S08-046King Game
王様ゲーム
EventGreen
P4/S08-047Fishing Master of the River
川のヌシ釣り
EventGreen
P4/S08-048Godhand
ゴッドハンド
ClimaxGreen
P4/S08-048SGodhand
ゴッドハンド
ClimaxGreen
P4/S08-049Chie's Pursuit
千枝の追撃
ClimaxGreen
P4/S08-050Full Analysis
ハイ・アナライズ
ClimaxGreen
P4/S08-050RFull Analysis
ハイ・アナライズ
ClimaxGreen
P4/S08-051Kanji & Rokuten-Maou
完二&ロクテンマオウ
CharaRed
P4/S08-052Yukiko in Yukata
浴衣の雪子
CharaRed
P4/S08-053Kanji, True Strength
本当の強さ完二
CharaRed
P4/S08-054Yukiko in Swimsuit
水着の雪子
CharaRed
P4/S08-055Yukiko, Funny Switch
爆笑スイッチ雪子
CharaRed
P4/S08-055SYukiko, Funny Switch
爆笑スイッチ雪子
CharaRed
P4/S08-056Adachi, Game Feeling
ゲーム感覚 足立
CharaRed
P4/S08-057Yukiko, Young Proprietress
若女将 雪子
CharaRed
P4/S08-058Yukiko, Reliable Princess
頼るお姫様 雪子
CharaRed
P4/S08-059Naoki Konishi, Little Brother of the Victim
被害者の弟 小西尚紀
CharaRed
P4/S08-060Yukiko, One Hit to Win
一撃でしとめる雪子
CharaRed
P4/S08-061Kanji, Man of Legend
伝説の男 完二
CharaRed
P4/S08-062Yukiko & Amatarasu
雪子&アマテラス
CharaRed
P4/S08-063Adachi, Skipping Out on Junes
ジュネスでサボる足立
CharaRed
P4/S08-064Clerk of Gasoline Stand
ガソスタの店員
CharaRed
P4/S08-065Kanji in Yukata
浴衣の完二
CharaRed
P4/S08-066Sayoko Uehara, Nurse
ナース上原小夜子
CharaRed
P4/S08-067Adachi, Top Brain of the Station
署内一の頭脳派 足立
CharaRed
P4/S08-068Kanji-chan, Overly Horrible
ひどすぎる完二ちゃん
CharaRed
P4/S08-069Kanji, Plushie Master
あみぐるみマスター完二
CharaRed
P4/S08-070Curry That Should Not Be Had
食べられないカレー
EventRed
P4/S08-071Mid-term Test
中間テスト
EventRed
P4/S08-072One Hit
一撃
EventRed
P4/S08-073Salvation
メシアライザー
ClimaxRed
P4/S08-073RSalvation
メシアライザー
ClimaxRed
P4/S08-074Mighty Swing
剛殺斬
ClimaxRed
P4/S08-074SMighty Swing
剛殺斬
ClimaxRed
P4/S08-075Will of the World
世界の意思
ClimaxRed
P4/S08-076Teddie in Yukata
浴衣のクマ
CharaBlue
P4/S08-077Margaret, Attendant During Travels
旅のお供マーガレット
CharaBlue
P4/S08-077SMargaret, Attendant During Travels
旅のお供マーガレット
CharaBlue
P4/S08-078Naoto, Full Strength Following
全力でフォロー直斗
CharaBlue
P4/S08-079Teddie & Kintoki Douji
クマ&キントキドウジ
CharaBlue
P4/S08-080Chihiro Fushimi, Student Council President
生徒会長 伏見千尋
CharaBlue
P4/S08-081Naoto & Yamato Takeru
直斗&ヤマトタケル
CharaBlue
P4/S08-081SPNaoto & Yamato Takeru
直斗&ヤマトタケル
CharaBlue
P4/S08-082teddie & Kaumi
クマ&カムイ
CharaBlue
P4/S08-083"Assertion of Youth" Teddie
“青春の主張”クマ
CharaBlue
P4/S08-084Naoto, Detective Prince
探偵王子 直斗
CharaBlue
P4/S08-085Naoto & Sukuna Hikona
直斗&スクナヒコナ
CharaBlue
P4/S08-086Teddie, Idol of Junes
ジュネスのアイドル クマ
CharaBlue
P4/S08-087Margaret, Controller of Power
力を司る者マーガレット
CharaBlue
P4/S08-088Ai Ebihara, Manager
マネージャー海老原あい
CharaBlue
P4/S08-089Naoto, Famous Detective
名探偵 直斗
CharaBlue
P4/S08-090Shuu Nakajima, Student
教え子 中島秀
CharaBlue
P4/S08-091Naoto, Infinite Possibilities
無限の可能性 直斗
CharaBlue
P4/S08-092"Kumada"-chan
“熊田”ちゃん
CharaBlue
P4/S08-093Teddie Spec 2
クマ・スペック2
CharaBlue
P4/S08-094Naoto in Sailor Uniform
セーラー服の直斗
CharaBlue
P4/S08-095Poem of Souls of All Humans
すべての人の魂の詩
EventBlue
P4/S08-096Maggie's Tarot Reading
マギーのタロット占い
EventBlue
P4/S08-097Teddie Arrives!
クマ登場!
EventBlue
P4/S08-098My Christmas Eve
私のクリスマスイブ
ClimaxBlue
P4/S08-098RMy Christmas Eve
私のクリスマスイブ
ClimaxBlue
P4/S08-099Mabufudyne
マハブフダイン
ClimaxBlue
P4/S08-099SMabufudyne
マハブフダイン
ClimaxBlue
P4/S08-100Megidolaon
メギドラオン
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Bakemonogatari
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Disgaea
- Dog Days Extra Trial
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Katanagatari Extra Trial
- King of Fighters
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Phantom
- Railgun
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online
- Symphogear
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Bakemonogatari
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/stay night
- Fate/Zero
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- King of Fighters
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The MOVIE 2nd A's
- Persona 3
- Persona 4
- Phantom -requiem for the phantom-
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Sword Art Online
- Symphogear
- The Familiar of Zero
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Disgaea 4
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Katanagatari
- Little Busters! EX
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The MOVIE 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Psycho-Pass
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
   Misc
- Schwarz Promos
- Weiss Promos





HeartOfTheCards.com © 2011 Heart of the Cards.