News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
 |
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Alphard, Loser Who Lost Her Past |
|
Name
Pronounciation |
過去を失った敗北者アルファルド
カコヲウシナッタハイボクシャアルファルド |
| Card No.: | CN/SE02-16 | Rarity: | R |
| Color: | Red | Side: | Schwarz |
| Type: | Character | Level: | 0 |
| Power: | 2500 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Keyword 1: | 武器 (Weapon) |
| Triggers: | None | Keyword 2: | None |
| Original Card Text |
| 【永】 あなたのレベルが3以上なら、このカードは次の能力を得る。『【自】［(3)］ このカードが【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードとバトル中のキャラを【リバース】する。』 |
| Original Flavor Text |
私とおなじところまで落ちてくださった。
憎しみに満ちた瞳だ |
|
| English Card Text |
| [C] If you're Level 3 or higher, this gains "[A] [(3)] When this becomes Reversed, you may pay cost. If so, Reverse the Battle Opponent of this". |
| English Flavor Text |
| I wanted you to fall to the same place where I did. Eyes full of hatred | | Reference Card > |
|
CANAAN Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
CANAAN Extra Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| CN/SE02-01 | Maria & Minorikawa, Journalists
ジャーナリスト マリア＆御法川 | Chara | Yellow |
| CN/SE02-02 | "Treasure" Cannan & Maria
“宝物”カナン＆マリア | Chara | Yellow |
| CN/SE02-03 | Canaan, Victim Whose Past Was Stolen
過去を奪われた犠牲者カナン | Chara | Yellow |
| CN/SE02-04 | Maria, Driven Cameraman
駆け出しカメラマン マリア | Chara | Yellow |
| CN/SE02-05 | "Place of Hope" Canaan
“希望の地”カナン | Chara | Yellow |
| CN/SE02-06 | Maria, Item of Memories
思い出の品マリア | Chara | Yellow |
| CN/SE02-07 | Maria Oosawa
大沢 マリア | Chara | Yellow |
| CN/SE02-08 | Canaan, Synesthete
共感覚者カナン | Chara | Yellow |
| CN/SE02-09 | Canaan, Destruction Worker
破壊工作員カナン | Chara | Yellow |
| CN/SE02-10 | Natsume, Lookout
監視役 夏目 | Chara | Yellow |
| CN/SE02-11 | Canaan, Substitute of Iron Battle
鉄の闘争代行人カナン | Chara | Yellow |
| CN/SE02-12 | Caaan & Maria, Important Friends
大切な友人 カナン＆マリア | Chara | Yellow |
| CN/SE02-13 | Predator of Snake
蛇の天敵 | Climax | Yellow |
| CN/SE02-14 | Dearest Friends
親愛なる友人 | Climax | Yellow |
| CN/SE02-15 | Hakko, Flower Blooming in Heart
心に咲いた花ハッコー | Chara | Red |
| CN/SE02-16 | Alphard, Loser Who Lost Her Past
過去を失った敗北者アルファルド | Chara | Red |
| CN/SE02-17 | Liang Qi, Secretary to the President
社長秘書リャン・チー | Chara | Red |
| CN/SE02-18 | Alphard, Terrorist
テロリスト アルファルド | Chara | Red |
| CN/SE02-19 | Nene, New Idol
新人アイドル ネネ | Chara | Red |
| CN/SE02-20 | Yunyun, Natural Girl
天然娘ユンユン | Chara | Red |
| CN/SE02-21 | Yunyun, Poor Part-Timer
貧乏アルバイター ユンユン | Chara | Red |
| CN/SE02-22 | Canaan & Alphard, Sister Pupils
姉妹弟子 カナン＆アルファルド | Chara | Red |
| CN/SE02-23 | Alphard, Head of Snake
蛇の頭アルファルド | Chara | Red |
| CN/SE02-24 | Alphard & Liang Qi
アルファルド＆リャン・チー | Chara | Red |
| CN/SE02-25 | Cummings, President of Daedara Company
ダイダラ社社長カミングズ | Chara | Red |
| CN/SE02-26 | Being with Name of Canaan
カナンの名を持つ存在 | Climax | Red |
| CN/SE02-27 | Snake i nthe Sky
空を舞う蛇 | Climax | Red |
|
|
|
|
HeartOfTheCards.com © 2011 Heart of the Cards.
|
