News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Sleeve Collection: Sora to Umi to, Mana
Click for details

Kingdom Hearts Bracelet Set
Click for details

Love Live! Sunshine!! Trading Figures: Nesoberi Rubber Strap
Click for details

Cardfight!! Vanguard G Booster: Set 7: Glorious Bravery of Radiant Sword: (English)
Click for details

Attack on Titan Sticker Collection
Click for details

World Trigger Gashapon: Replica
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 3.75
[<< Prev][Next >>]
Rider, Conqueror of Macedonia

Name
Pronounciation
マケドニアの覇者 ライダー
マケドニアノハシャライダー
Card No.:FZ/S17-036Rarity:R
Color:GreenSide:Schwarz
Type:CharacterLevel:2
Power:4000Cost:1
Soul:1Trait 1:サーヴァント (Servant)
Triggers:Soul Trait 2:王族 (Royalty)
Original Card Text
【永】 他のあなたの《サーヴァント》のキャラすべてに、パワーを+1000。
【自】[(3) 手札を1枚控え室に置く] あなたのクライマックス置場に「王の軍勢」が置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札を見てコスト0以下の《サーヴァント》のキャラを3枚まで選び、舞台の別々の枠に置く。その山札をシャッフルする。
Original Flavor Text
集えよ我が同朋!
今宵、我らは最強の伝説に勇士を記す!
English Card Text
[C] All your other ::Servant:: Characters gain +1000 Power.
[A] [(3) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When "Ionioi Hetairoi" is placed in your Climax Zone, you may pay cost. If so, search your Library for up to 3 Cost 0 or lower ::Servant:: Characters and put them in separate Slots on the Stage. Shuffle your Library. 
English Flavor Text
Gather, my friends! Tonight, we shall record the strongest hero in legend! 
Reference Card >

Fate/Zero Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Fate/Zero Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
FZ/S17-001Irisviel, Doll of Einzbern
アインツベルンの人形 アイリスフィール
CharaYellow
FZ/S17-002Saber, Ideal King
理想の王 セイバー
CharaYellow
FZ/S17-002SPSaber, Ideal King
理想の王 セイバー
CharaYellow
FZ/S17-003Kiritsugu, Justice to Believe in
信じる正義 切嗣
CharaYellow
FZ/S17-003RKiritsugu, Justice to Believe in
信じる正義 切嗣
CharaYellow
FZ/S17-004Kiritsugu, Heretic Style
異端の流儀 切嗣
CharaYellow
FZ/S17-005Maiya, Quiet Assistant
寡黙なる助手 舞弥
CharaYellow
FZ/S17-006Saber, Elegant King of Knights
麗しき騎士王 セイバー
CharaYellow
FZ/S17-006SSaber, Elegant King of Knights
麗しき騎士王 セイバー
CharaYellow
FZ/S17-007"Prana Release" Saber
“魔力放出”セイバー
CharaYellow
FZ/S17-007R"Prana Release" Saber
“魔力放出”セイバー
CharaYellow
FZ/S17-008Irisviel, Vessel of Grail
聖杯の器 アイリスフィール
CharaYellow
FZ/S17-008SIrisviel, Vessel of Grail
聖杯の器 アイリスフィール
CharaYellow
FZ/S17-009Saber, End of Rule
治世の果て セイバー
CharaYellow
FZ/S17-009SSaber, End of Rule
治世の果て セイバー
CharaYellow
FZ/S17-010Irisviel, Girl Living as Human
ヒトとして生きた女 アイリスフィール
CharaYellow
FZ/S17-011Shirou, Hope of the Future
未来の希望 士郎
CharaYellow
FZ/S17-012Kiritsugu, the Ideal Chased After
追い求めた理想 切嗣
CharaYellow
FZ/S17-013Maiya, Spare Parts for Kiritsugu
切嗣の部品 舞弥
CharaYellow
FZ/S17-014Irisviel & Illya, Mother and Daughter
母と子 アイリスフィール&イリヤ
CharaYellow
FZ/S17-015Saber, Noble Phantasm Unleashed
宝具開放 セイバー
CharaYellow
FZ/S17-016Illya, Innocent Girl
無邪気な少女 イリヤ
CharaYellow
FZ/S17-017Irisviel von Einzbern
アイリスフィール・フォン・アインツベルン
CharaYellow
FZ/S17-018Saber, Skill of "Riding"
“騎乗”のスキル セイバー
CharaYellow
FZ/S17-019Maiya Hisau
久宇 舞弥
CharaYellow
FZ/S17-020"Invisible Air" Saber
“風王結界”セイバー
CharaYellow
FZ/S17-021Kiritsugu, Time to Hunt
狩りの時間 切嗣
CharaYellow
FZ/S17-022"Magus Killer" Kiritsugu
“魔術師殺し”切嗣
CharaYellow
FZ/S17-023Maiya, Assistance Machinery
補助機械 舞弥
CharaYellow
FZ/S17-024"First Time Outside" Irisviel
“初めての外”アイリスフィール
CharaYellow
FZ/S17-025Searching for Winterbud
冬芽探し
EventYellow
FZ/S17-026Demolition
爆破解体
EventYellow
FZ/S17-027Einzbern Castle
アインツベルン城
EventYellow
FZ/S17-028Symbl of Determination
決意の象徴
ClimaxYellow
FZ/S17-029Origin Bullet
起源弾
ClimaxYellow
FZ/S17-030Excalibur
約束された勝利の剣
ClimaxYellow
FZ/S17-031Waver Velvet
ウェイバー・ベルベット
CharaGreen
FZ/S17-031SWaver Velvet
ウェイバー・ベルベット
CharaGreen
FZ/S17-032Rider, King of Military Might
覇道の王 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-032SPRider, King of Military Might
覇道の王 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-033Kayneth El-Melloi Archibald
ケイネス・エルメロイ・アーチボルト
CharaGreen
FZ/S17-034Rider, Conceited
傲岸不遜 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-034RRider, Conceited
傲岸不遜 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-035"Left Hand of Saber" Lancer
“セイバーの左手”ランサー
CharaGreen
FZ/S17-035S"Left Hand of Saber" Lancer
“セイバーの左手”ランサー
CharaGreen
FZ/S17-036Rider, Conqueror of Macedonia
マケドニアの覇者 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-037Lancer, Dispelling Crimson Lance
魔を断つ赤槍 ランサー
CharaGreen
FZ/S17-037SPLancer, Dispelling Crimson Lance
魔を断つ赤槍 ランサー
CharaGreen
FZ/S17-038Waver, Apprentice Magus
見習い魔術師 ウェイバー
CharaGreen
FZ/S17-039Lancer, Way of the Knight
騎士の道 ランサー
CharaGreen
FZ/S17-040Rider, Magnificent Lord
雄大な王 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-041Lancer, Charming Looks
魅了の魔貌 ランサー
CharaGreen
FZ/S17-042Rider, Majestic
威風堂々 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-043Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri
ソラウ・ヌァザレ・ソフィアリ
CharaGreen
FZ/S17-044Waver, Proof of Participation in War
参戦の証 ウェイバー
CharaGreen
FZ/S17-045Rider, Bold Disposition
豪胆なる気性 ライダー
CharaGreen
FZ/S17-046Lancer, Bravery And Justice
忠勇義烈 ランサー
CharaGreen
FZ/S17-047Kayneth, Genius Magus
天才魔術師 ケイネス
CharaGreen
FZ/S17-048Waver "McKenzie"
ウェイバー・“マッケンジー”
CharaGreen
FZ/S17-049Kayneth, Elite of the Clock Tower
時計塔のエリート ケイネス
CharaGreen
FZ/S17-050Command Mantra
令呪
EventGreen
FZ/S17-051Precious Sword And Magical Lance
宝剣と魔槍
EventGreen
FZ/S17-052Ionioi Hetairoi
王の軍勢
ClimaxGreen
FZ/S17-053Bond of King And Servant
王と臣下を結ぶ絆
ClimaxGreen
FZ/S17-054Gordius Wheel
神威の車輪
ClimaxGreen
FZ/S17-055Gae Dearg
破魔の紅薔薇
ClimaxGreen
FZ/S17-056Berserker, Warrior of Madness
狂乱の騎士 バーサーカー
CharaRed
FZ/S17-056SBerserker, Warrior of Madness
狂乱の騎士 バーサーカー
CharaRed
FZ/S17-057Archer, King of All
万象の王 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-057SPArcher, King of All
万象の王 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-058Archer, Pride of Nobility
気高い気位 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-058RArcher, Pride of Nobility
気高い気位 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-059Berserker, Beast Hungering for Blood
血に飢えた獣 バーサーカー
CharaRed
FZ/S17-060Archer, Best Wine
至高の美酒 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-060SArcher, Best Wine
至高の美酒 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-061Archer, Golden King
金色の王者 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-062Berserker, Materialized Curse
呪詛の具現 バーサーカー
CharaRed
FZ/S17-063Tokiomi, Head of the Tohsa Household
遠坂家の当主 時臣
CharaRed
FZ/S17-064Tokiomi, Proper Magus
由緒正しき魔術師 時臣
CharaRed
FZ/S17-065Archer, King Amongst Kings
王の中の王 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-066Zougen, Obsession of Matou
間桐の執念 臓硯
CharaRed
FZ/S17-067Sakura, Affected Heart
蝕まれた心 桜
CharaRed
FZ/S17-068Kariya, Payment of Life
命の代償 雁夜
CharaRed
FZ/S17-069Rin, Young Successor
若き後継者 凛
CharaRed
FZ/S17-070Berserker, Dark Killing Intent
黒い殺意 バーサーカー
CharaRed
FZ/S17-071Archer, Oldest Human King
人類最古の王 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-072Kariya Matou
間桐 雁夜
CharaRed
FZ/S17-073Sakura & Aoi & Rin, Memory of a Day in Distant Past
遠き日の思い出 桜&葵&凛
CharaRed
FZ/S17-074Archer, I'm the Best
唯我独尊 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-075"His Highness" Archer
“高貴なるもの”アーチャー
CharaRed
FZ/S17-076Tokiomi, Strategy to Victory
必勝への策謀 時臣
CharaRed
FZ/S17-077Tokiomi, Gem Magic
宝石魔術 時臣
CharaRed
FZ/S17-078Kariya, Man Who Ran Away from Destiny
運命から逃げた男 雁夜
CharaRed
FZ/S17-079Archer, Solitude Way of the King
孤高なる王道 アーチャー
CharaRed
FZ/S17-080Sword of Azoth
アゾット剣
EventRed
FZ/S17-081Vimana
ヴィマーナ
EventRed
FZ/S17-082Arondite
無毀なる湖光
EventRed
FZ/S17-083Real Form of the Fallen Knight
墜ちた騎士の正体
ClimaxRed
FZ/S17-084Farewell with Rin
凛との別れ
ClimaxRed
FZ/S17-085Ea, Sword of Rupture
乖離剣エア
ClimaxRed
FZ/S17-086Kirei, Void Within
内なる虚無 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-086SKirei, Void Within
内なる虚無 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-087Kirei, Movement of Soul
魂の躍動 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-088Caster, Sadistic Artst
嗜虐の芸術家 キャスター
CharaBlue
FZ/S17-089Kirei Kotomine
言峰 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-090Caster, Beauty of Death
死の美学 キャスター
CharaBlue
FZ/S17-091Archer, Current World After Reincarnation
受肉による現界 アーチャー
CharaBlue
FZ/S17-092Risei, Observer
監督役 璃正
CharaBlue
FZ/S17-093Assassin, One of Many
群にして個 アサシン
CharaBlue
FZ/S17-094Kirei, Apprentice
魔術師の弟子 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-095Ryuunosuke, Homocidal Sadist
快楽殺人鬼 龍之介
CharaBlue
FZ/S17-096Kirei, Protector of Religion
信仰の護り手 綺礼
CharaBlue
FZ/S17-097Flame of Hell
煉獄の炎
EventBlue
FZ/S17-098Sea Monster
海魔
EventBlue
FZ/S17-0998th Pact
第八の契約
ClimaxBlue
FZ/S17-100Trickery of Destiny
運命の悪戯
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice