News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Ensemble Stars Gashapon: Rubber Mascot: Hokuto Hidaka
Click for details

Sumikko Gurashi Trading Figures: Tezukuri Okashi no Jikan
Click for details

Madoka Magica Gashapon: Soul Gem Strap: Kyoko (Brooch Version)
Click for details

Sailor Moon Gashapon: Mascots Series 4: Rei Hino
Click for details

WeiB Schwarz Trial Deck: Is the Order a Rabbit??
Click for details

Ouran High School Host Club Patch: Mori
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 5.00
[<< Prev][Next >>]
"Passion Purple" Kuroko

Name
Pronounciation
“パッションパープル”黒子
“パッションパープル”クロコ
Card No.:RG/W26-063Rarity:R
Color:RedSide:Weiss
Type:CharacterLevel:2
Power:4500Cost:1
Soul:1Trait 1:超能力 (ESP)
Triggers:Soul Trait 2:風紀委員 (Judgment)
Original Card Text
【永】 応援 このカードの前のあなたのキャラすべてに、パワーを+X。Xはそのキャラのレベル×500に等しい。
【自】 あなたのキャラのトリガーチェックでクライマックスがでた時、あなたは自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+2000。
Original Flavor Text
いつものスキンシップですの
English Card Text
[C] ASSIST All your Characters in front of this gains +X Power. X = 500 times Level of that Character.
[A] When your Character's Trigger Check reveals a Climax card, choose 1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power for the turn. 
English Flavor Text
It's just normal skinship 
Reference Card >

Railgun S Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Railgun S Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RG/W26-001Misaka's Little Sister, Clone
クローン 御坂妹
CharaYellow
RG/W26-001SMisaka's Little Sister, Clone
クローン 御坂妹
CharaYellow
RG/W26-002Accelerator, Level 6 Shift Project
絶対能力進化計画 一方通行
CharaYellow
RG/W26-002SAccelerator, Level 6 Shift Project
絶対能力進化計画 一方通行
CharaYellow
RG/W26-003"ITEM" Mugino
“アイテム”麦野
CharaYellow
RG/W26-003R"ITEM" Mugino
“アイテム”麦野
CharaYellow
RG/W26-004Frenda, Inteference Acts
妨害活動 フレンダ
CharaYellow
RG/W26-005Nunotaba, Genius Scientist
天才科学者 布束
CharaYellow
RG/W26-005SNunotaba, Genius Scientist
天才科学者 布束
CharaYellow
RG/W26-006Accelerator, Overwhelming Power
絶対的な力 一方通行
CharaYellow
RG/W26-007"ITEM" Kinuhata
“アイテム”絹旗
CharaYellow
RG/W26-008Misaka's Little Sister, Radio Noise Project
量産能力者計画 御坂妹
CharaYellow
RG/W26-008SPMisaka's Little Sister, Radio Noise Project
量産能力者計画 御坂妹
CharaYellow
RG/W26-009"Level 5" Mugino
“超能力者”麦野
CharaYellow
RG/W26-010"ITEM" Frenda
“アイテム”フレンダ
CharaYellow
RG/W26-010R"ITEM" Frenda
“アイテム”フレンダ
CharaYellow
RG/W26-011Accelerator, First Experiment
第一次実験 一方通行
CharaYellow
RG/W26-012Touma, Incredible Power
不思議な力 当麻
CharaYellow
RG/W26-013Accelerator, Experiment Candidate
実験候補者 一方通行
CharaYellow
RG/W26-014"ITEM" Takitsubo
“アイテム”滝壺
CharaYellow
RG/W26-015Misaka, No. 9982 of the Mass Production
九九八二番目の量産型 ミサカ
CharaYellow
RG/W26-016Frenda Seivelun
フレンダ=セイヴェルン
CharaYellow
RG/W26-017Accelerator, No-Mercy Personality
容赦無い性格 一方通行
CharaYellow
RG/W26-018"Meltdowner" Mugino
“原子崩し”麦野
CharaYellow
RG/W26-019"Touma Kamijou" Touma
“最弱”当麻
CharaYellow
RG/W26-020Nunotaba, Student of the Nagatenjouki Academy
長点上機学園の生徒 布束
CharaYellow
RG/W26-021Mugino, Fourth of the Academy City
学園都市の第四位 麦野
CharaYellow
RG/W26-022Misaka's Little Sister, Loves Animals
動物好き 御坂妹
CharaYellow
RG/W26-023Sisters
妹達
CharaYellow
RG/W26-024Mugino, Leader of the Dark Organization
暗部組織のリーダー 麦野
CharaYellow
RG/W26-025Touma, A Certain High School's Student
とある高校の学生 当麻
CharaYellow
RG/W26-026Accelerator, Path to Invincibility
無敵への道 一方通行
CharaYellow
RG/W26-027"Radio Noise" Misaka's Little Sister
“欠陥電気”御坂妹
CharaYellow
RG/W26-028Frenda, Bomb User
爆弾の使い手 フレンダ
CharaYellow
RG/W26-029"Academy City" Misaka's Little Sister
“学園都市”御坂妹
CharaYellow
RG/W26-030Doll Bomb
人形爆弾
EventYellow
RG/W26-031Testament
テスタメント
EventYellow
RG/W26-032Siblings
姉妹
ClimaxYellow
RG/W26-033Meltdownwer
原子崩し
ClimaxYellow
RG/W26-034Strongest And Weakest
最強と最弱
ClimaxYellow
RG/W26-035Bomb User
爆弾使い
ClimaxYellow
RG/W26-036"Academy City" Saten
“学園都市”佐天
CharaGreen
RG/W26-036S"Academy City" Saten
“学園都市”佐天
CharaGreen
RG/W26-037"Passion Green" Saten
“パッショングリーン”佐天
CharaGreen
RG/W26-038"Passion Pink" Uiharu
“パッションピンク”初春
CharaGreen
RG/W26-039Uiharu, in Charge of Gathering Information
情報収集担当 初春
CharaGreen
RG/W26-040"Academy City" Uiharu
“学園都市”初春
CharaGreen
RG/W26-040S"Academy City" Uiharu
“学園都市”初春
CharaGreen
RG/W26-041"Level 1" Uiharu
“低能力者”初春
CharaGreen
RG/W26-042Saten & Uiharu, Good Friend
仲良し 佐天&初春
CharaGreen
RG/W26-043Uiharu, Daydreaming
妄想中 初春
CharaGreen
RG/W26-044Saten in Living Room Wear
部屋着の佐天
CharaGreen
RG/W26-045Saten, Gossiping
うわさ話 佐天
CharaGreen
RG/W26-046Saten, Sharp-Nosed
鼻が利く 佐天
CharaGreen
RG/W26-047Uiharu, Worrying
心配する初春
CharaGreen
RG/W26-048"Musashino Milk" Konori
“ムサシノ牛乳”固法
CharaGreen
RG/W26-049"Strawberry Oden" Uiharu
“いちごおでん”初春
CharaGreen
RG/W26-050Haruue, Munching
もぐもぐ春上
CharaGreen
RG/W26-051Saten, Seeking help
助けを求める佐天
CharaGreen
RG/W26-052Saten at the Hospital
病院の佐天
CharaGreen
RG/W26-053Searching for Stored Value Card
マネーカード探し
EventGreen
RG/W26-054Escape from Dark Alleys
路地裏の脱出
ClimaxGreen
RG/W26-055Location Triangulation
位置特定
ClimaxGreen
RG/W26-056Mikoto, Where the Coin Goes
コインの行方 美琴
CharaRed
RG/W26-056SPMikoto, Where the Coin Goes
コインの行方 美琴
CharaRed
RG/W26-057Mikoto, Taking a Walk
散歩中 美琴
CharaRed
RG/W26-057RMikoto, Taking a Walk
散歩中 美琴
CharaRed
RG/W26-058"Academy City" Kuroko
“学園都市”黒子
CharaRed
RG/W26-058SP"Academy City" Kuroko
“学園都市”黒子
CharaRed
RG/W26-059"Passion Orange" Mikoto
“パッションオレンジ”美琴
CharaRed
RG/W26-059S"Passion Orange" Mikoto
“パッションオレンジ”美琴
CharaRed
RG/W26-060Kuroko, One Who Protects Peace
平和を守る者 黒子
CharaRed
RG/W26-060SKuroko, One Who Protects Peace
平和を守る者 黒子
CharaRed
RG/W26-061"Mental Out" Shokuhou
“心理掌握”食蜂
CharaRed
RG/W26-061SP"Mental Out" Shokuhou
“心理掌握”食蜂
CharaRed
RG/W26-062Mikoto, A Certain Day Off
ある日の休日 美琴
CharaRed
RG/W26-062RMikoto, A Certain Day Off
ある日の休日 美琴
CharaRed
RG/W26-063"Passion Purple" Kuroko
“パッションパープル”黒子
CharaRed
RG/W26-063S"Passion Purple" Kuroko
“パッションパープル”黒子
CharaRed
RG/W26-064Mikoto, Good Grade
成績優秀 美琴
CharaRed
RG/W26-065Mikoto, Good Sport Reflexes
運動神経抜群 美琴
CharaRed
RG/W26-066Kuroko, Full of Justice
強い正義感 黒子
CharaRed
RG/W26-067Kuroko, Serious about Work
仕事は真面目 黒子
CharaRed
RG/W26-068Mikoto, Determination on the Bridge
橋上の決意 美琴
CharaRed
RG/W26-069Mikoto at the Hospital
病院の美琴
CharaRed
RG/W26-070"Academy City" Mikoto
“学園都市”美琴
CharaRed
RG/W26-071Kuroko, Working
お仕事中 黒子
CharaRed
RG/W26-072Mikoto at the Library
図書館の美琴
CharaRed
RG/W26-073Mikoto, Admired Being
慕われる存在 美琴
CharaRed
RG/W26-074"Queen" Misaki Shokuhou
“女王”食蜂 操祈
CharaRed
RG/W26-075"Pigtails" Kuroko
“ツインテール”黒子
CharaRed
RG/W26-076Mikoto, On the Way to School
通学中 美琴
CharaRed
RG/W26-077When the Cat's Away
鬼の居ぬ間に
EventRed
RG/W26-078Eyewitness
目撃者
ClimaxRed
RG/W26-079Railgun
超電磁砲
ClimaxRed
RG/W26-080Unchangable Past
変えれない過去
ClimaxRed


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2017 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice