News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
 |
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Tabitha, Girl Saved by Friend |
|
Name
Pronounciation |
友に赦された少女 タバサ
トモニユルサレタショウジョタバサ |
| Card No.: | ZM/WE13-T03 | Rarity: | TD |
| Color: | Yellow | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 1 |
| Power: | 4000 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Keyword 1: | 魔法 (Magic) |
| Triggers: | None | Keyword 2: | 王族 (Royalty) |
| Original Card Text |
【自】 このカードがアタックした時、クライマックス置場に「わたしのイーヴァルディ」があるなら、あなたは他の自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1500し、このカードのパワーを＋1500。
【自】 チェンジ ［(3) このカードを控え室に置く］ あなたのアンコールステップの始めに、このカードが【レスト】しているなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の控え室の「勇者の“騎士” タバサ」を1枚選び、このカードがいた枠に置く。 |
| Original Flavor Text |
……！
|
|
| English Card Text |
[A] When this attacks, if "My Ivaldi" is in your Climax Zone, choose 1 of your other Characters. That Character gains +1500 Power for the turn, and this gains +1500 Power for the turn.
[A] CHANGE [(3) Put this in the Waiting Room] At the beginning of your Encore Step, if this is Rested, you may pay cost. If so, choose 1 "Tabitha, 'Knight' of Hero" in your Waiting Room and put it in the Slot this was in. |
| English Flavor Text |
| ......! | | Reference Card > |
|
The Familiar of Zero F Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
The Familiar of Zero F Trial Deck Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| ZM/WE13-T01 | Henrietta & Saito, Whispering
ひそひそ話 アンリエッタ＆サイト | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T02 | Saito, Looking Straight
真っ直ぐな目 サイト | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T03 | Tabitha, Girl Saved by Friend
友に赦された少女 タバサ | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T04 | Vittorio, Pope
教皇 ヴィットーリオ | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T05 | Siesta, Saito's Personal Maid
サイトの専属メイド シエスタ | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T06 | Tabitha, "Knight" of Hero
勇者の“騎士” タバサ | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T07 | Charlotte Helene Orléans
シャルロット・エレーヌ・オルレアン | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T08a | My Ivaldi
わたしのイーヴァルディ | Climax | Yellow |
| ZM/WE13-T08b | My Ivaldi
わたしのイーヴァルディ | Climax | Yellow |
| ZM/WE13-T09 | Louise, Shopping Together
一緒に買い物 ルイズ | Chara | Red |
| ZM/WE13-T10 | Louise, Small-Breasted
ぺったんこなルイズ | Chara | Red |
| ZM/WE13-T11 | Illococoo, Secret Weapon
秘密兵器 イルククゥ | Chara | Yellow |
| ZM/WE13-T12 | Summon Servent
サモン・サーヴァント | Climax | Yellow |
| ZM/WE13-T13 | Louise, Ideal Room
理想のお部屋 ルイズ | Chara | Red |
| ZM/WE13-T14 | Louise of the Holy Kingdom
聖国のルイズ | Chara | Red |
| ZM/WE13-T15 | Dispel Activated!
ディスペル発動！ | Event | Red |
| ZM/WE13-T16 | Large Lance
大いなる槍 | Climax | Red |
|
|
|
|
HeartOfTheCards.com © 2011 Heart of the Cards.
|
