News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Yotsuba&! Figure: Danbo / Cardbo Light Up
Click for details

Sailor Moon Button: Sailor Jupiter
Click for details

Fullmetal Alchemist Patch: Armstrong
Click for details

Tsubasa Wristband: Syaoran
Click for details

Gundam 00 Button: Union
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Nisekoi (Full Box)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 2.88
[<< Prev][Next >>]
Railgun

Name
Pronounciation
超電磁砲
レールガン
Card No.:RG/W10-074Rarity:CC
Color:RedSide:Weiss
Type:ClimaxLevel:0
Power:0Cost:0
Soul:0Trait 1:None
Triggers:2 Soul Trait 2:None
Original Card Text
【自】 このカードが手札からクライマックス置場に置かれた時、あなたは1枚引き、自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+2000し、ソウルを+1。
Original Flavor Text
悪いけど…手、出させてもらうわよ?
English Card Text
[A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, and choose 1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the turn.  
English Flavor Text
I'm sorry but... I'm going to attack now. 
Reference Card >

Index & Railgun Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Index & Railgun Booster Pack Translation >
(.txt file, Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
ID/W10-001Mikoto, Memories from Childhood
幼い頃の記憶 美琴
CharaYellow
ID/W10-002"Esper" Accelerator
“超能力者”一方通行
CharaYellow
ID/W10-002R"Esper" Accelerator
“超能力者”一方通行
CharaYellow
ID/W10-003Misaka's Little Sister
御坂妹
CharaYellow
ID/W10-003SMisaka's Little Sister
御坂妹
CharaYellow
ID/W10-004"Delta Force" Touma
クラスの三バカ 当麻
CharaYellow
ID/W10-005Komoe Tsukuyomi
月詠 小萌
CharaYellow
ID/W10-006"Imagine Breaker" Touma
“幻想殺し”当麻
CharaYellow
ID/W10-006SP"Imagine Breaker" Touma
“幻想殺し”当麻
CharaYellow
ID/W10-007Last Order, Administrator of Misaka Network
ミサカネットワークの管理者 打ち止め
CharaYellow
ID/W10-007SLast Order, Administrator of Misaka Network
ミサカネットワークの管理者 打ち止め
CharaYellow
ID/W10-008"Level 0" Touma
“無能力者”当麻
CharaYellow
ID/W10-009Original Mikoto
オリジナル 美琴
CharaYellow
ID/W10-010Accelerator, Strongest of the Academy City
学園都市最強 一方通行
CharaYellow
ID/W10-011Touma Kamijou
上条 当麻
CharaYellow
ID/W10-012Accelerator
一方通行
CharaYellow
ID/W10-013Kuroko, Mikoto's Roommate
美琴のルームメイト 黒子
CharaYellow
ID/W10-014Sisters
妹達
CharaYellow
ID/W10-015Maika Tsuchimikado
土御門 舞夏
CharaYellow
ID/W10-016Mikoto, "Bzzt" Middle School Student
ビリビリ中学生 美琴
CharaYellow
ID/W10-017Last Order, Serial Number 20001
検体番号二〇〇〇一号 打ち止め
CharaYellow
ID/W10-018Komoe, Perfectly Child-Like Adult Teacher
完全幼女な成人教師 小萌
CharaYellow
ID/W10-019Motoharu Tsuchimikado
土御門 元春
CharaYellow
ID/W10-020Misaka, Clone No. 10032
一〇〇三二番目の量産型 ミサカ
CharaYellow
ID/W10-021Dragon Strike
竜王の顎
EventYellow
ID/W10-022Meeting
待ち合わせ
EventYellow
ID/W10-023Misaka Network
ミサカネットワーク
ClimaxYellow
ID/W10-024Power to Negate All
すべてを打ち消す力
ClimaxYellow
ID/W10-025Strongest Enemy in Academy City
学園都市最強の敵
ClimaxYellow
ID/W10-076Index, Mysterious Pure White Girl
謎の純白少女 インデックス
CharaBlue
ID/W10-076SPIndex, Mysterious Pure White Girl
謎の純白少女 インデックス
CharaBlue
ID/W10-077Index-Librorum-Prohibitorum
Index-Librorum-Prohibitorum
CharaBlue
ID/W10-077RIndex-Librorum-Prohibitorum
Index-Librorum-Prohibitorum
CharaBlue
ID/W10-078"Deep Blood" Himegami
“吸血殺し”姫神
CharaBlue
ID/W10-079Index, Magic Book Library
魔道書図書館 インデックス
CharaBlue
ID/W10-079SIndex, Magic Book Library
魔道書図書館 インデックス
CharaBlue
ID/W10-080Hyouka & Index
氷華&インデックス
CharaBlue
ID/W10-081Stiyl, Genius Magician
天才魔術師 ステイル
CharaBlue
ID/W10-082"Saint" Kanzaki
“聖人”神裂
CharaBlue
ID/W10-082S"Saint" Kanzaki
“聖人”神裂
CharaBlue
ID/W10-083Sister Index
修道女 インデックス
CharaBlue
ID/W10-084"Heaven Canceller"
“冥土帰し”
CharaBlue
ID/W10-085"Priestess" Kanzaki
“女教皇”神裂
CharaBlue
ID/W10-086Index, Controller of Index Librorum Prohibitorum
禁書目録を司るインデックス
CharaBlue
ID/W10-087Index, Perfect Memory
完全記憶能力 インデックス
CharaBlue
ID/W10-088Index, Beast Girl
猛獣少女 インデックス
CharaBlue
ID/W10-089Sasha Kruezhev
サーシャ=クロイツェフ
CharaBlue
ID/W10-090Kaori Kanzaki
神裂 火織
CharaBlue
ID/W10-091Sherry Cromwell
シェリー=クロムウェル
CharaBlue
ID/W10-092Index, Hungry Sister
はらぺこシスター インデックス
CharaBlue
ID/W10-093Stiyl Magnus
ステイル=マグヌス
CharaBlue
ID/W10-094Aisa Himegami
姫神 秋沙
CharaBlue
ID/W10-095Aureolus Izzard, Forbidden Magician
禁断の魔術師 アウレオルス=イザード
CharaBlue
ID/W10-096Spell Intercept
強制詠唱
EventBlue
ID/W10-097Healing Magic
回復魔術
EventBlue
ID/W10-098Index's Specialty
インデックスの得意技
ClimaxBlue
ID/W10-099St. George's Sanctuary
聖ジョージの聖域
ClimaxBlue
ID/W10-100Magician of Necessarius
必要悪の教会の魔術師
ClimaxBlue
RG/W10-026Uiharu, Elite Operator
優秀なオペレーター 初春
CharaGreen
RG/W10-027Uiharu in Swimsuits
水着の初春
CharaGreen
RG/W10-028Kazari Uiharu
初春 飾利
CharaGreen
RG/W10-028RKazari Uiharu
初春 飾利
CharaGreen
RG/W10-029"Level 0" Saten
“無能力者”佐天
CharaGreen
RG/W10-029S"Level 0" Saten
“無能力者”佐天
CharaGreen
RG/W10-030Konori in Swimsuits
水着の固法
CharaGreen
RG/W10-031"Multiskill" Kiyama
“多才能力者”木山
CharaGreen
RG/W10-032Uiharu & Saten
初春&佐天
CharaGreen
RG/W10-032SUiharu & Saten
初春&佐天
CharaGreen
RG/W10-033Ruiko Saten
佐天 涙子
CharaGreen
RG/W10-034Uiharu with Flower Accessories
花飾り 初春
CharaGreen
RG/W10-035Uiharu, Kuroko's Partner
黒子のパートナー 初春
CharaGreen
RG/W10-036Saten, Uiharu's Dear Friend
初春の親友 佐天
CharaGreen
RG/W10-037"Judgment" Uiharu
“風紀委員”初春
CharaGreen
RG/W10-038"Anti-Skill" Tessou
“警備員”鉄装
CharaGreen
RG/W10-039Harumi Kiyama
木山 春生
CharaGreen
RG/W10-040"Dummy Check" Jyuuhuku
“視覚阻害”重福
CharaGreen
RG/W10-041Awatsuki, Swimming Club
水泳部 泡浮
CharaGreen
RG/W10-042Kiyama, Developer of Level Upper
幻想御手開発者 木山
CharaGreen
RG/W10-043Wannai, Swimming Club
水泳部 湾内
CharaGreen
RG/W10-044Mii Konori
固法 美偉
CharaGreen
RG/W10-045Saten, "Level Upper" user
幻想御手使用者 佐天
CharaGreen
RG/W10-046Skirt Lifting
スカートめくり
EventGreen
RG/W10-047AIM Burst
幻想猛獣
EventGreen
RG/W10-048Judgment's Resolution
風紀委員の覚悟
ClimaxGreen
RG/W10-049Best Friends
最高の友達
ClimaxGreen
RG/W10-050A Teacher's Obsession
せんせいの執念
ClimaxGreen
RG/W10-051"Railgun" Mikoto
“超電磁砲”美琴
CharaRed
RG/W10-051SP"Railgun" Mikoto
“超電磁砲”美琴
CharaRed
RG/W10-052"Teleporter" Kuroko
“空間移動能力者”黒子
CharaRed
RG/W10-052SP"Teleporter" Kuroko
“空間移動能力者”黒子
CharaRed
RG/W10-053"Judgment" Kuroko
“風紀委員”黒子
CharaRed
RG/W10-053S"Judgment" Kuroko
“風紀委員”黒子
CharaRed
RG/W10-054Mikoto Misaka
御坂 美琴
CharaRed
RG/W10-054SMikoto Misaka
御坂 美琴
CharaRed
RG/W10-055Mikoto & Kuroko, Senpai and Kouhai
先輩と後輩 美琴&黒子
CharaRed
RG/W10-055RMikoto & Kuroko, Senpai and Kouhai
先輩と後輩 美琴&黒子
CharaRed
RG/W10-056"Judgment?" Mikoto
“風紀委員?”美琴
CharaRed
RG/W10-057"Level 5" Mikoto
“超能力者”美琴
CharaRed
RG/W10-058Kuroko, Believe in Justice
信じた正義 黒子
CharaRed
RG/W10-059Kuroko Shirai
白井 黒子
CharaRed
RG/W10-060"Level 4" Kuroko
“大能力者”黒子
CharaRed
RG/W10-061Mikoto & Kuroko in Swimsuits
水着の美琴&黒子
CharaRed
RG/W10-062Mikoto, Strongest and Invincible Electric Princess
“最強無敵の電撃姫”美琴
CharaRed
RG/W10-063Mikoto, Ace of Tokiwadai
常盤台のエース 美琴
CharaRed
RG/W10-064Mitsuko Kongou
婚后 光子
CharaRed
RG/W10-065Mikoto, Electro Master
“電撃使い”美琴
CharaRed
RG/W10-066Mikoto, No. 3 of Academy City
学園都市の第三位 美琴
CharaRed
RG/W10-067Aggressive Kuroko
アグレッシブな黒子
CharaRed
RG/W10-068Skinship Mikoto & Kuroko
スキンシップ 美琴&黒子
CharaRed
RG/W10-069Touma, Ability to Counter All Abilities
どんな能力もきかない能力 当麻
CharaRed
RG/W10-070Kuroko, Mikoto's Partner
美琴のパートナー 黒子
CharaRed
RG/W10-071Pool Cleaning
プール掃除
EventRed
RG/W10-072Chaser~
ちぇいさーっ
EventRed
RG/W10-073Ability and Power
能力とちから
ClimaxRed
RG/W10-074Railgun
超電磁砲
ClimaxRed
RG/W10-075Work of Judgment
風紀委員のお仕事
ClimaxRed


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!



HeartOfTheCards.com © 2011-2016 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice