News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Hello Kitty X Street Fighter Plush: 4"" M Bison Coin Purse
Click for details

Love Live! Sunshine!! Gashapon: Series 1: Takami Chika
Click for details

Gundam 00 Button: Union
Click for details

Gun X Sword CD & DVD Binder
Click for details

Love Live! Sunshine!! Pen: Kurosawa Ruby
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Puchimas!: Chihyaa
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations

$ 5.00
[<< Prev][Next >>]
Unlinking Information

Name
Pronounciation
情報連結解除
ジョウホウレンケツカイジョ
Card No.:SY/W08-097Rarity:C
Color:BlueSide:Weiss
Type:EventLevel:2
Power:0Cost:0
Soul:0Trait 1:None
Triggers:NoneTrait 2:None
Original Card Text
【カウンター】 あなたは相手のクライマックス置場のクライマックスを1枚選び、控え室に置く。
Original Flavor Text
あーあ、残念。所詮私はバックアップだったかぁ
English Card Text
[Counter] Choose 1 Climax card in your Opponent's Climax Zone and put it in the Waiting Room.  
English Flavor Text
Ahhh, what a pity. It's all because I'm just a backup 
Reference Card >

Haruhi Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Haruhi Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
SY/W08-001Kyon
キョン
CharaYellow
SY/W08-001RKyon
キョン
CharaYellow
SY/W08-002Santa Girl Haruhi & Kyon
サンタっ娘ハルヒ&キョン
CharaYellow
SY/W08-003Kyon's Little Sister, Christmas Party
Xmasパーティ キョンの妹
CharaYellow
SY/W08-003SKyon's Little Sister, Christmas Party
Xmasパーティ キョンの妹
CharaYellow
SY/W08-004Koizumi, Mysterious Transfer Student
謎の転校生 古泉
CharaYellow
SY/W08-004RKoizumi, Mysterious Transfer Student
謎の転校生 古泉
CharaYellow
SY/W08-005Haruhi & Kyon, Observable Trust
見えざる信頼関係 ハルヒ&キョン
CharaYellow
SY/W08-006Normal Kyon
“いつも”のキョン
CharaYellow
SY/W08-007Kyon in Yukata
浴衣のキョン
CharaYellow
SY/W08-007SKyon in Yukata
浴衣のキョン
CharaYellow
SY/W08-008Sonou Mori
森 園生
CharaYellow
SY/W08-009Kyon's Little Sister in Swimsuits
水着のキョンの妹
CharaYellow
SY/W08-010Kyon in Club Office
部室のキョン
CharaYellow
SY/W08-011Itsuki Koizumi
古泉 一樹
CharaYellow
SY/W08-012Nagato & Koizumi in Club Office
部室の長門&古泉
CharaYellow
SY/W08-013Kunikida, Classmate
クラスメイト国木田
CharaYellow
SY/W08-014Kyon in Apron
エプロン姿のキョン
CharaYellow
SY/W08-015Koizumi in Apron
エプロン姿の古泉
CharaYellow
SY/W08-016Taniguchi, Classmate
クラスメイト谷口
CharaYellow
SY/W08-017Mikuru & Kyon, Overworked
がんばりすぎのみくる&キョン
CharaYellow
SY/W08-018Arakawa, Dandy Butler
ダンディな執事 新川
CharaYellow
SY/W08-019Kyon's Little Sister & Asakura
キョンの妹&朝倉
CharaYellow
SY/W08-020Camping Night
合宿の夜
EventYellow
SY/W08-021The Path Home on A Rainy Day
雨の日の帰り道
EventYellow
SY/W08-022Fumoffu!
ふもっふ!
EventYellow
SY/W08-023Good News from Haruhi Suzumiya
涼宮ハルヒの朗報
ClimaxYellow
SY/W08-024sleeping beauty_
sleeping beauty_
ClimaxYellow
SY/W08-025Closed Space
閉鎖空間
ClimaxYellow
SY/W08-026Mikuru & Mikuru (Big), Time Travelers
異時間同位体 みくる&みくる(大)
CharaGreen
SY/W08-026RMikuru & Mikuru (Big), Time Travelers
異時間同位体 みくる&みくる(大)
CharaGreen
SY/W08-027Mikuru, Blunderer
ドジっ娘みくる
CharaGreen
SY/W08-028Tsuruya-san, Dressed Up
おめかし鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-028STsuruya-san, Dressed up
おめかし鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-029Mikuru Asahina
朝比奈 みくる
CharaGreen
SY/W08-030Tsuruya-san in the Hot Spring
温泉の鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-031Mikuru, Girl Who Leapt Through Time
時をかける少女みくる
CharaGreen
SY/W08-031RMikuru, Girl Who Leapt Through Time
時をかける少女みくる
CharaGreen
SY/W08-032Haruhi & Mikuru in Swimsuits
水着のハルヒ&みくる
CharaGreen
SY/W08-032SHaruhi & Mikuru in Swimsuits
水着のハルヒ&みくる
CharaGreen
SY/W08-033Mikuru, Dressed Up
おめかしみくる
CharaGreen
SY/W08-034Cat-Eared Tsuruya-san
ネコミミ 鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-035Mikuru & Tsuruya-san, Beach Volelyball
ビーチバレー みくる&鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-036Tsuruya-san, Waitress
ウェイトレス鶴屋さん
CharaGreen
SY/W08-037Cat-Eared Mikuru
ネコミミ みくる
CharaGreen
SY/W08-038Mikuru at the Signing Event
サイン会みくる
CharaGreen
SY/W08-039Mikuru, Mascot of SOS Brigade
SOS団のマスコットみくる
CharaGreen
SY/W08-040Mikuru, Waitress
ウェイトレスみくる
CharaGreen
SY/W08-041Haruhi & Nagato & Mikuru, Bunny Girls
バニーガール ハルヒ&長門&みくる
CharaGreen
SY/W08-042Mikuru from the Future
未来から来たみくる
CharaGreen
SY/W08-043Tsuruya-san & Mikuru, Christmas Party
Xmasパーティ 鶴屋さん&みくる
CharaGreen
SY/W08-044Mikuru, Miracle Girl
ミラクルガール みくる
CharaGreen
SY/W08-045Mikuru Beam
みくるビーム
EventGreen
SY/W08-046Voluntarily Accompanying?
任意同行?
EventGreen
SY/W08-047Baseball Tournament
野球大会
EventGreen
SY/W08-048Everyday Life of Haruhi Suzumiya
涼宮ハルヒの日常
ClimaxGreen
SY/W08-049That's Classified
禁則事項です
ClimaxGreen
SY/W08-050Already Making Big Profit!
もうボロ儲けだよっ!
ClimaxGreen
SY/W08-051Haruhi & Kyon, Christmas Party
Xmasパーティ ハルヒ&キョン
CharaRed
SY/W08-052Haruhi, SOS Brigade Chief
SOS団団長ハルヒ
CharaRed
SY/W08-052SPHaruhi, SOS Brigade Chief
SOS団団長ハルヒ
CharaRed
SY/W08-053Haruhi in Yukata
浴衣のハルヒ
CharaRed
SY/W08-053SHaruhi in Yukata
浴衣のハルヒ
CharaRed
SY/W08-054Haruhi in the Hot Spring
温泉のハルヒ
CharaRed
SY/W08-055Haruhi & Tiny Haruhi, Center of the World
世界の中心ハルヒ&ちっぽけなハルヒ
CharaRed
SY/W08-055SHaruhi & Tiny Haruhi, Center of the World
世界の中心ハルヒ&ちっぽけなハルヒ
CharaRed
SY/W08-056Normal Haruhi
“いつも”のハルヒ
CharaRed
SY/W08-056SPNormal Haruhi
“いつも”のハルヒ
CharaRed
SY/W08-057Haruhi, Beach Volleyball
ビーチバレー ハルヒ
CharaRed
SY/W08-058Haruhi, Super Editor-in-Chief
超編集長ハルヒ
CharaRed
SY/W08-059Haruhi, Dressed Up
おめかしハルヒ
CharaRed
SY/W08-060Haruhi, Disliked Boredom
退屈を嫌うハルヒ
CharaRed
SY/W08-061Haruhi & Mikuru in Yukatas
浴衣のハルヒ&みくる
CharaRed
SY/W08-062Haruhi, Happy Valentine
Happy Valentineハルヒ
CharaRed
SY/W08-063Haruhi, Hands Full of Bourqet
両手いっぱいの花束ハルヒ
CharaRed
SY/W08-064Haruhi Suzumiya
涼宮 ハルヒ
CharaRed
SY/W08-065Haruhi, Vocalist
ボーカリスト ハルヒ
CharaRed
SY/W08-066Victory Declaration Haruhi
勝利宣言ハルヒ
CharaRed
SY/W08-067Cat-Eared Haruhi
ネコミミ ハルヒ
CharaRed
SY/W08-068Haruhi, Cracker
クラッカー ハルヒ
CharaRed
SY/W08-069Trouble Girl Haruhi
トラブルガール ハルヒ
CharaRed
SY/W08-070Searching Tour in the City
市内探索ツアー
EventRed
SY/W08-071World with Faded Colors
色褪せた世界
EventRed
SY/W08-072I Am Not Interested in Normal Humans
ただの人間には興味ありません
EventRed
SY/W08-073Happy Valentine
Happy Valentine
ClimaxRed
SY/W08-074Birth of SOS Brigade!
SOS団誕生!
ClimaxRed
SY/W08-075Someday in the Rain
サムデイ イン ザ レイン
ClimaxRed
SY/W08-076Nagato & Asakura & Kimidori, Aliens
宇宙人 長門&朝倉&喜緑
CharaBlue
SY/W08-076RNagato & Asakura & Kimidori, Aliens
宇宙人 長門&朝倉&喜緑
CharaBlue
SY/W08-077Nagato, Dressed Up
おめかし長門
CharaBlue
SY/W08-077RNagato, Dressed Up
おめかし長門
CharaBlue
SY/W08-078Yuki Nagato
長門 有希
CharaBlue
SY/W08-079Nagato, Girl with Glasses
眼鏡っ娘 長門
CharaBlue
SY/W08-079SNagato, Girl with Glasses
眼鏡っ娘 長門
CharaBlue
SY/W08-080Ryoko Asakura
朝倉 涼子
CharaBlue
SY/W08-081Nagato, Quiet Character
無口キャラ長門
CharaBlue
SY/W08-082Nagato in China Dress
チャイナドレスの長門
CharaBlue
SY/W08-082SNagato in China Dress
チャイナドレスの長門
CharaBlue
SY/W08-083Haruhi & Nagato in Swimsuits
水着のハルヒ&長門
CharaBlue
SY/W08-084Nagato & Mikuru in the Hot Spring
温泉の長門&みくる
CharaBlue
SY/W08-085Nagato, Beach Volleyball
ビーチバレー 長門
CharaBlue
SY/W08-086Nagato, Guitarist
ギタリスト 長門
CharaBlue
SY/W08-087Nagato, Terminal of Data Integration Thought Entity
情報統合思念体の端末 長門
CharaBlue
SY/W08-088Nagato, Christmas Party
Xmasパーティ 長門
CharaBlue
SY/W08-089Nagato & Kyon's Little Sister in Yukatas
浴衣の長門&キョンの妹
CharaBlue
SY/W08-090Nagato in Apron
エプロン姿の長門
CharaBlue
SY/W08-091Nagato, Eating Watermelon
スイカを食べる長門
CharaBlue
SY/W08-092Cat-Eared Nagato
ネコミミ 長門
CharaBlue
SY/W08-093Kimidori, Client No. 1
依頼人第一号 喜緑
CharaBlue
SY/W08-094Nagato, Cool Girl
クールガール 長門
CharaBlue
SY/W08-095Message on the Bookmark
しおりの伝言
EventBlue
SY/W08-096Don't Leave Me
離れないで
EventBlue
SY/W08-097Unlinking Information
情報連結解除
EventBlue
SY/W08-098I Will Tell You about Myself
私のこと、あなたに教えておく
ClimaxBlue
SY/W08-099Struggle in the Information Controlled Space
情報制御空間の死闘
ClimaxBlue
SY/W08-100Um, That's Impossible
うん、それ無理
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice